ВІТАЛІЙ КРАВЕЦЬ
«ТРАКТОР-НАРЕЧЕНА»
ПОЛОТНО, ЗМІШАНА ТЕХНІКА
140Х110 СМ

«ЦЯ РОБОТА ВІДПОВІДАЄ ВІДРАЗУ НА КІЛЬКА ЗАПИТАНЬ ПРО МАЙБУТНЄ. Я ВВАЖАЮ ТРАКТОР БАГАТОГРАННИМ СИМВОЛОМ ВІДДЗЕРКАЛЕННЯ ТЕПЕРІШНЬОГО В ПЛАНОВАНОМУ МАЙБУТНЬОМУ. ВІН ВЕЛИКИЙ І ВСЕПЕРЕМОЖНИЙ ЗАЛІЗНИЙ МІЗОГІНІСТ, ЩО ЙОГО ЛЮДСТВО СПРЯМУВАЛО НА ПЕРЕДОВУ ПОЗИЦІЮ В БОРОТЬБІ З МАТІНКОЮ-ЗЕМЛЕЮ. НИНІ З КОЖНОЇ ПРАСКИ ЧУТИ, ЩО МИ ОСЬ-ОСЬ ЗНИЩИМО ПЛАНЕТУ. АЛЕ ЦЕ НЕ ЗОВСІМ ТАК. ПЛАНЕТА ІСНУВАЛА ДО НАС В АБСОЛЮТНО РІЗНИХ ІПОСТАСЯХ І, ВПЕВНЕНИЙ, ЩО ІСНУВАТИМЕ Й ПІСЛЯ, ЗОВСІМ НЕ СУМУЮЧИ ЗА НАМИ. І ЇЙ АБСОЛЮТНО ВСЕ ОДНО, У ЯКОМУ ВИГЛЯДІ ВОНА ІСНУВАТИМЕ: ПОКРИТА ТОВСТИМ ШАРОМ ПЛАСТИКУ, НАСЕЛЕНА САМИМИ ЛИШЕ ТАРГАНАМИ ЧИ ОХОПЛЕНА ПОЛУМ'ЯМ У СУЦІЛЬНІЙ НАФТОВІЙ ПЛЯМІ.

У ЗОНІ ВІДЧУЖЕННЯ ЧАЕС СЬОГОДНІ МОЖНА НАДИБАТИ БАГАТО ЗВОРУШЛИВИХ СЮЖЕТІВ, ЩО СКЛАДАЮТЬСЯ З ПРЕДМЕТІВ ПОБУТУ Й КІСТЯКІВ ВЕЛИКОГАБАРИТНОЇ ТЕХНІКИ. ЦЕ СУМІШ ПОХОВАНИХ АМБІЦІЙ І СПОДІВАНЬ, З КОМПОСТУ ЯКИХ ВИРОСТАЄ ЗОВСІМ НОВЕ ЖИТТЯ. АТРИБУТИ НАРЕЧЕНОЇ ЗАВЕРШУЮТЬ ДУМКУ ПРО ТЕ, ЯКІ СМІШНІ Й ПО-ДИТЯЧОМУ НАЇВНІ НАШІ ЦІННОСТІ У СВІТІ, ЯКОМУ НАПЛЮВАТИ НА НИХ, ЯК КОЛИСЬ НАПЛЮВАТИ БУЛО НАМ. ЯКЩО МИ ХОЧЕМО, ЩОБ НАС УЗЯЛИ В МАЙБУТНЄ, НАШ ЄДИНИЙ ШАНС — ВИЗНАТИ БЛИЗЬКІСТЬ І БЕЗАЛЬТЕРНАТИВНІСТЬ ГЛУХОГО КУТА, ДО ЯКОГО МИ НАБЛИЖАЄМОСЯ.

СПЕРШУ Я ПЛАНУВАВ ПОХМУРУ, ПРЯМУ, МАЙЖЕ КІФЕРІВСЬКУ РІЧ, АЛЕ В ПРОЦЕСІ РОБОТИ ЗРОЗУМІВ, ЩО ДИТЯЧА БЕЗПОСЕРЕДНІСТЬ ІРОНІЧНІША Й НАБАГАТО ТРАГІЧНІША В ЦЬОМУ КОНКРЕТНОМУ ВИПАДКУ».
VITALII KRAVETS
TRACTOR BRIDE
СANVAS, MIXED MEDIA
140Х110 CM

"THIS WORK ANSWERS SEVERAL QUESTIONS ABOUT THE FUTURE AT ONCE. I FIND THE TRACTOR TO BE A MULTIFACETED SYMBOL OF REFLECTION OF THE PRESENT IN THE PLANNED FUTURE. IT IS A GREAT AND ALL-CONQUERING IRON MISOGYNIST, PUT ON THE FRONT LINES BY HUMANITY IN THE FIGHT AGAINST MOTHER EARTH. NOW IT IS ALL OVER THE NEWS WE ARE ABOUT TO DESTROY THE PLANET. BUT IT IS NOT ENTIRELY TRUE. THE PLANET EXISTED BEFORE US IN ABSOLUTELY DIFFERENT SHAPES AND, I AM SURE, WILL CONTINUE TO EXIST AFTER, NOT AT ALL LONGING FOR US. AND SHE DOES NOT CARE IN WHAT FORM IT WILL EXIST: COVERED WITH A THICK LAYER OF PLASTIC, INHABITED SOLELY BY COCKROACHES, OR AFLAME IN A CONTINUOUS OIL SLICK.

IN THE EXCLUSION ZONE OF THE CHORNOBYL NUCLEAR POWER PLANT, YOU CAN FIND TODAY MANY TOUCHING STORIES, CONSISTING OF HOUSEHOLD ITEMS AND SKELETONS OF LARGE-SIZED EQUIPMENT. IT IS A MIXTURE OF DEAD AMBITIONS AND HOPES, FROM THE COMPOST OF WHICH A COMPLETELY NEW LIFE GROWS. THE BRIDE'S ATTRIBUTES COMPLETE THE THOUGHT OF HOW RIDICULOUS AND CHILDISHLY NAIVE OUR VALUES ARE IN A WORLD THAT DOESN'T GIVE A DAMN ABOUT THEM, THE SAME WAY WE ONCE DIDN'T GIVE A DAMN. IF WE WANT TO BE TAKEN INTO THE FUTURE, OUR ONLY CHANCE IS TO RECOGNIZE THE IMPASSE WE ARE APPROACHING TO IS TOO CLOSE AND WITHOUT ALTERNATIVES.

INITIALLY, I PLANNED A DARK, DIRECT, ALMOST KIEFERIAN THING, BUT WHILE WORKING I REALIZED THAT CHILDISH SPONTANEITY IS MORE IRONIC AND MUCH MORE TRAGIC IN THAT PARTICULAR CASE."
"THIS WORK ANSWERS SEVERAL QUESTIONS ABOUT THE FUTURE AT ONCE. I FIND THE TRACTOR TO BE A MULTIFACETED SYMBOL OF REFLECTION OF THE PRESENT IN THE PLANNED FUTURE. IT IS A GREAT AND ALL-CONQUERING IRON MISOGYNIST, PUT ON THE FRONT LINES BY HUMANITY IN THE FIGHT AGAINST MOTHER EARTH. NOW IT IS ALL OVER THE NEWS WE ARE ABOUT TO DESTROY THE PLANET. BUT IT IS NOT ENTIRELY TRUE. THE PLANET EXISTED BEFORE US IN ABSOLUTELY DIFFERENT SHAPES AND, I AM SURE, WILL CONTINUE TO EXIST AFTER, NOT AT ALL LONGING FOR US. AND SHE DOES NOT CARE IN WHAT FORM IT WILL EXIST: COVERED WITH A THICK LAYER OF PLASTIC, INHABITED SOLELY BY COCKROACHES, OR AFLAME IN A CONTINUOUS OIL SLICK.

IN THE EXCLUSION ZONE OF THE CHORNOBYL NUCLEAR POWER PLANT, YOU CAN FIND TODAY MANY TOUCHING STORIES, CONSISTING OF HOUSEHOLD ITEMS AND SKELETONS OF LARGE-SIZED EQUIPMENT. IT IS A MIXTURE OF DEAD AMBITIONS AND HOPES, FROM THE COMPOST OF WHICH A COMPLETELY NEW LIFE GROWS. THE BRIDE'S ATTRIBUTES COMPLETE THE THOUGHT OF HOW RIDICULOUS AND CHILDISHLY NAIVE OUR VALUES ARE IN A WORLD THAT DOESN'T GIVE A DAMN ABOUT THEM, THE SAME WAY WE ONCE DIDN'T GIVE A DAMN. IF WE WANT TO BE TAKEN INTO THE FUTURE, OUR ONLY CHANCE IS TO RECOGNIZE THE IMPASSE WE ARE APPROACHING TO IS TOO CLOSE AND WITHOUT ALTERNATIVES.

INITIALLY, I PLANNED A DARK, DIRECT, ALMOST KIEFERIAN THING, BUT WHILE WORKING I REALIZED THAT CHILDISH SPONTANEITY IS MORE IRONIC AND MUCH MORE TRAGIC IN THAT PARTICULAR CASE."

«ЦЯ РОБОТА ВІДПОВІДАЄ ВІДРАЗУ НА КІЛЬКА ЗАПИТАНЬ ПРО МАЙБУТНЄ. Я ВВАЖАЮ ТРАКТОР БАГАТОГРАННИМ СИМВОЛОМ ВІДДЗЕРКАЛЕННЯ ТЕПЕРІШНЬОГО В ПЛАНОВАНОМУ МАЙБУТНЬОМУ. ВІН ВЕЛИКИЙ І ВСЕПЕРЕМОЖНИЙ ЗАЛІЗНИЙ МІЗОГІНІСТ, ЩО ЙОГО ЛЮДСТВО СПРЯМУВАЛО НА ПЕРЕДОВУ ПОЗИЦІЮ В БОРОТЬБІ З МАТІНКОЮ-ЗЕМЛЕЮ. НИНІ З КОЖНОЇ ПРАСКИ ЧУТИ, ЩО МИ ОСЬ-ОСЬ ЗНИЩИМО ПЛАНЕТУ. АЛЕ ЦЕ НЕ ЗОВСІМ ТАК. ПЛАНЕТА ІСНУВАЛА ДО НАС В АБСОЛЮТНО РІЗНИХ ІПОСТАСЯХ І, ВПЕВНЕНИЙ, ЩО ІСНУВАТИМЕ Й ПІСЛЯ, ЗОВСІМ НЕ СУМУЮЧИ ЗА НАМИ. І ЇЙ АБСОЛЮТНО ВСЕ ОДНО, У ЯКОМУ ВИГЛЯДІ ВОНА ІСНУВАТИМЕ: ПОКРИТА ТОВСТИМ ШАРОМ ПЛАСТИКУ, НАСЕЛЕНА САМИМИ ЛИШЕ ТАРГАНАМИ ЧИ ОХОПЛЕНА ПОЛУМ'ЯМ У СУЦІЛЬНІЙ НАФТОВІЙ ПЛЯМІ.

У ЗОНІ ВІДЧУЖЕННЯ ЧАЕС СЬОГОДНІ МОЖНА НАДИБАТИ БАГАТО ЗВОРУШЛИВИХ СЮЖЕТІВ, ЩО СКЛАДАЮТЬСЯ З ПРЕДМЕТІВ ПОБУТУ Й КІСТЯКІВ ВЕЛИКОГАБАРИТНОЇ ТЕХНІКИ. ЦЕ СУМІШ ПОХОВАНИХ АМБІЦІЙ І СПОДІВАНЬ, З КОМПОСТУ ЯКИХ ВИРОСТАЄ ЗОВСІМ НОВЕ ЖИТТЯ. АТРИБУТИ НАРЕЧЕНОЇ ЗАВЕРШУЮТЬ ДУМКУ ПРО ТЕ, ЯКІ СМІШНІ Й ПО-ДИТЯЧОМУ НАЇВНІ НАШІ ЦІННОСТІ У СВІТІ, ЯКОМУ НАПЛЮВАТИ НА НИХ, ЯК КОЛИСЬ НАПЛЮВАТИ БУЛО НАМ. ЯКЩО МИ ХОЧЕМО, ЩОБ НАС УЗЯЛИ В МАЙБУТНЄ, НАШ ЄДИНИЙ ШАНС — ВИЗНАТИ БЛИЗЬКІСТЬ І БЕЗАЛЬТЕРНАТИВНІСТЬ ГЛУХОГО КУТА, ДО ЯКОГО МИ НАБЛИЖАЄМОСЯ.

СПЕРШУ Я ПЛАНУВАВ ПОХМУРУ, ПРЯМУ, МАЙЖЕ КІФЕРІВСЬКУ РІЧ, АЛЕ В ПРОЦЕСІ РОБОТИ ЗРОЗУМІВ, ЩО ДИТЯЧА БЕЗПОСЕРЕДНІСТЬ ІРОНІЧНІША Й НАБАГАТО ТРАГІЧНІША В ЦЬОМУ КОНКРЕТНОМУ ВИПАДКУ».

ВІТАЛІЙ КРАВЕЦЬ
«ТРАКТОР-НАРЕЧЕНА»
ПОЛОТНО, ЗМІШАНА ТЕХНІКА
140Х110 СМ
VITALII KRAVETS
TRACTOR BRIDE
СANVAS, MIXED MEDIA
140Х110 CM
ВІТАЛІЙ КРАВЕЦЬ
Народився 1988 року у Львові. Закінчив Національну академію образотворчого мистецтва та архітектури в Києві. Живописець і графік, музикант і перформансист. Роботи експонувалися на виставках у різних країнах Європи, розміщуються в приватних колекціях в Україні, Франції, США та Японії.

VITALII KRAVETS
He was born in 1988 in Lviv. Graduated from the National Academy of Fine Arts and Architecture in Kyiv. Painter and graphic artist, musician and performance artist. His works were displayed at exhibitions in different European countries and can be found in private collections in Ukraine, France, USA, and Japan.
He was born in 1988 in Lviv. Graduated from the National Academy of Fine Arts and Architecture in Kyiv. Painter and graphic artist, musician and performance artist. His works were displayed at exhibitions in different European countries and can be found in private collections in Ukraine, France, USA, and Japan.
Народився 1988 року у Львові. Закінчив Національну академію образотворчого мистецтва та архітектури в Києві. Живописець і графік, музикант і перформансист. Роботи експонувалися на виставках у різних країнах Європи, розміщуються в приватних колекціях в Україні, Франції, США та Японії.
VITALII KRAVETS
ВІТАЛІЙ КРАВЕЦЬ