THE TOOTH & THE ROOT
НІКІТА КРАВЦОВ, КАМІЙ САНЬЄ-КРАВЦОВА
БЕЗ НАЗВИ, ІЗ СЕРІЇ UFO ROBOTS ATTACK
ПАПІР, ШОВКОГРАФІЯ
ТЕКСТИЛЬ
80Х60 СМ КОЖНА

«У БЕЗПЕРЕРВНИХ ПЕРЕГОНАХ СУЧАСНОГО ЖИТТЯ МАЙБУТНЄ ТАНЕ, ЯК СВІЧКА, І РОЗЧИНЯЄ МИНУЛЕ. КОЛО ЗА КОЛОМ, ПОВЕРХ ЗА ПОВЕРХОМ, МИ НАМАГАЄМОСЯ ДОБУДУВАТИ ВАВИЛОНСЬКУ ВЕЖУ. І ВЖЕ НІКОГО НЕ ЛЯКАЄ ТОЙ ФАКТ, ЩО МИ ПЕРЕСТАНЕМО РОЗУМІТИ ОДНЕ ОДНОГО, ЯКЩО ЇЇ ЗНОВУ БУДЕ ЗРУЙНОВАНО. МАЙБУТНЄ ПРИХОВАНО, МИНУЛЕ ЗАБУТО. ТРЕБА ГАРНО ВБРАТИСЯ ТА ЙТИ ГОТУВАТИ СТРАВИ ДЛЯ БЕНКЕТУ КОРОЛІВ».
NIKITA KRAVTSOV, CAMILLE SAGNES-KRAVTSOVA
UNTITLED, FROM THE SERIES «UFO ROBOTS ATTACK»
SILKSCREEN ON PAPER
TEXTILE
80Х60 CM EACH ONE

"IN THE INCESSANT RACE OF MODERN LIFE, THE FUTURE MELTS LIKE A CANDLE AND DISSOLVES THE PAST. CIRCLE BY CIRCLE, FLOOR BY FLOOR, WE ARE TRYING TO FINISH THE TOWER OF BABEL. AND NO ONE IS AFRAID OF THE FACT THAT WE WILL CEASE TO UNDERSTAND EACH OTHER IF IT IS DESTROYED AGAIN. THE FUTURE IS HIDDEN, THE PAST IS FORGOTTEN. WE HAVE TO DRESS NICELY AND GO COOKING FOR THE FEAST OF KINGS."
"IN THE INCESSANT RACE OF MODERN LIFE, THE FUTURE MELTS LIKE A CANDLE AND DISSOLVES THE PAST. CIRCLE BY CIRCLE, FLOOR BY FLOOR, WE ARE TRYING TO FINISH THE TOWER OF BABEL. AND NO ONE IS AFRAID OF THE FACT THAT WE WILL CEASE TO UNDERSTAND EACH OTHER IF IT IS DESTROYED AGAIN. THE FUTURE IS HIDDEN, THE PAST IS FORGOTTEN. WE HAVE TO DRESS NICELY AND GO COOKING FOR THE FEAST OF KINGS."
«У БЕЗПЕРЕРВНИХ ПЕРЕГОНАХ СУЧАСНОГО ЖИТТЯ МАЙБУТНЄ ТАНЕ, ЯК СВІЧКА, І РОЗЧИНЯЄ МИНУЛЕ. КОЛО ЗА КОЛОМ, ПОВЕРХ ЗА ПОВЕРХОМ, МИ НАМАГАЄМОСЯ ДОБУДУВАТИ ВАВИЛОНСЬКУ ВЕЖУ. І ВЖЕ НІКОГО НЕ ЛЯКАЄ ТОЙ ФАКТ, ЩО МИ ПЕРЕСТАНЕМО РОЗУМІТИ ОДНЕ ОДНОГО, ЯКЩО ЇЇ ЗНОВУ БУДЕ ЗРУЙНОВАНО. МАЙБУТНЄ ПРИХОВАНО, МИНУЛЕ ЗАБУТО. ТРЕБА ГАРНО ВБРАТИСЯ ТА ЙТИ ГОТУВАТИ СТРАВИ ДЛЯ БЕНКЕТУ КОРОЛІВ».
THE TOOTH & THE ROOT
НІКІТА КРАВЦОВ,
КАМІЙ САНЬЄ-КРАВЦОВА
БЕЗ НАЗВИ, ІЗ СЕРІЇ
UFO ROBOTS ATTACK
ПАПІР, ШОВКОГРАФІЯ
ТЕКСТИЛЬ
80Х60 СМ КОЖНА

NIKITA KRAVTSOV, CAMILLE SAGNES-KRAVTSOVA
UNTITLED, FROM THE SERIES
«UFO ROBOTS ATTACK»
SILKSCREEN ON PAPER
TEXTILE
80Х60 CM EACH ONE
THE TOOTH & THE ROOT
Українсько-французький дует художників — Нікіта Кравцов (Ялта) і Камій Саньє-Кравцова (Париж) — починаючи з 2015 року втілювали безліч проєктів, використовуючи аудіовізуальні засоби, живопис, колажі та вишивку. Лейтмотив їхніх робіт, що експонувалися в Києві, Парижі, Нью-Йорку, — соціальна критика.
THE TOOTH & THE ROOT
The Ukrainian and French artistic duo — Nikita Kravtsov (Yalta) and Camille Sagnes-Kravtsova (Paris) — has implemented numerous projects since 2015 using audiovisual media, painting, collages, and embroidery. The leading idea of their works, exhibited in Kyiv, Paris, and New York, is social criticism.
The Ukrainian and French artistic duo — Nikita Kravtsov (Yalta) and Camille Sagnes-Kravtsova (Paris) — has implemented numerous projects since 2015 using audiovisual media, painting, collages, and embroidery. The leading idea of their works, exhibited in Kyiv, Paris, and New York, is social criticism.
Українсько-французький дует художників — Нікіта Кравцов (Ялта) і Камій Саньє-Кравцова (Париж) — починаючи з 2015 року втілювали безліч проєктів, використовуючи аудіовізуальні засоби, живопис, колажі та вишивку. Лейтмотив їхніх робіт, що експонувалися в Києві, Парижі, Нью-Йорку, — соціальна критика.
THE TOOTH & THE ROOT
THE TOOTH & THE ROOT