Книжки без кордонів: Олена Зеленська запустила важливий гуманітарний проєкт

Під патронатом першої леді України Олени Зеленської спільно з Міністерством закордонних справ України, Міністерством культури та інформаційної політики й Українським інститутом книги започатковано проєкт із забезпечення українськими книжками дітей, які вимушені були виїхати за кордон. 

Олена Зеленська

"З початком війни російська федерація порушила невіддільне право кожної дитини – право на життя, яке гарантовано Конвенцією ООН з прав дитини. Втім, фактично ВСІ права українських дітей порушені повністю або частково", – заявила Олена Зеленська під час звернення до учасників конференції щодо нової Стратегії прав дитини (2022–2027), яка відбулася під егідою Ради Європи.  

Експерти наголошують, що доступ до книжок є однією з ключових потреб українських дітей-переселенців для подолання наслідків психологічної травми та успішної інтеграції в нове для себе оточення. Це ще стверджував Дон Мейхенбаум – один з найвпливовіших фахівців з психічного здоров’я XX століття. Він вважав, що для травмованих дітей найпотужнішим провісником здатності подолати травму та вижити в складних обставинах є здатність читати. Читання дає змогу досягнути успіху в школі й подолати жахливі події в їхньому житті. 

Проєкт складатиметься з кількох етапів – від друку українських книжок невеликими тиражами безпосередньо в країнах ЄС зусиллями партнерів та місцевих видавництв до співпраці з найбільшими українськими видавництвами та іноземними бібліотеками. Також планується випуск білінгвістичних книжок як для дітей, так і для дорослих. Такий формат, з одного боку, допоможе швидше опанувати мову в країні, що приймає, а з іншого – не втрачати зв’язок з українською культурою.