Всесвіт "Бріджертонів": між серіалом та книгами
"Бріджертони" — костюмна драма Netflix, новий сезон якої знову б'є рекорди переглядів на платформі. Серіал, знятий за однойменним романом Джулії Куїнн, описує побут і звичаї аристократичного прошарку в Англії доби Регентства — бали та інтриги, виходи у світ, зради, любов, пристрасть. "Бріджертонів" охрестили "жіночим романом епохи фемінізму", у ньому багато скандальних сцен, він зухвалий та захоплюючий. З виходом четвертого сезону у нас знову є можливість переміститися з стрічки безжальних новин в порцеляновий вищий світ.
Про авторку
Історію про сім’ю Бріджертонів написала Джулія Поттінгер, відома нам під псевдонімом Джулія Куїнн — американська авторка любовної прози. Джулія змалку дуже любила читати. У 12 років вона хотіла читати серію книг "Солодкі сни" та "Солодка долина", але батько не погоджувався з таким вибором. Він сказав їй, що вона зможе їх читати, лише якщо доведе, що вони сприяють розвитку її читацьких навичок. Нащо вона відповіла, що вивчає цю літературну серію, тому що в майбутньому хоче написати роман. І таки написала. Тільки з 2000 до 2006 рік вийшло її вісім книг, які присвячені сімейству Бріджертонів. А кожен з останніх 17 романів потрапив до списку бестселерів "Нью-Йорк Таймс".
Куїнн пише в жанрі історичного жіночого роману. Проте вона не намагається відтворити історичний контекст і не дотримується канонів романтичної літератури. Джулія пише легко та жваво. Її герої — багаті харизматичні чоловіки та дотепні красиві жінки. При цьому взаємини між ними доволі гострі, чуттєві, та сучасні, що так приваблює молоду аудиторію. Сама письменниця говорить про свої твори так: "Усю книгу ви хвилюєтеся за героїв, потім отримуєте щасливий кінець і радієте разом із ними".
Основні книги про Бріджертонів:
"Герцог і я" (Дафна)
"Віконт, який мене кохав" (Ентоні)
"Пропозиція джентльмена" (Бенедикт)
"Роман із містером Бріджертоном" (Колін)
"Серові Філліпу з любов'ю" (Елоїза)
"Коли він був розпусним" (Франческа)
"Це в його поцілунку" (Гіацинта)
"Дорогою до весілля" (Грегорі)
Про відмінності серіалу та книг
Під час відпустки сценаристка та продюсерка Шонда Раймс прочитала кілька романів про Бріджертонів та зацікавилася ними. Вона зв'язалася з Джулією Куїнн і запропонувала екранізувати її творіння. Про початок зйомок оголосили у 2018 році. З того часу вийшло три сезони і ми вже почали насолоджуватися четвертим.
Серіал — це не дослівна екранізація романів Куїнн. Точніше буде сказати, що його знято за мотивами її книжок. Дія серіалу відбувається у фіктивному Мейфері, де основна увага приділяється родині Бріджертонів. В родині вісім дітей: Антоні, Бенедикт, Колін, Дафна, Елоїза, Франческа, Грегорі, та Гіацинта. Вони разом з матір’ю, віконтесою-вдовою Вайолет, та численним оточенням поринають у вир любовних пригод і суспільних інтриг. Кожен сезон зосереджений на окремих історіях членів сімейства. Деякі сюжетні лінії в серіалі змінено, сценаристи додали нових персонажів і розвернули оповідь про них. Проте, головні відмінності серіалу від книги пов'язані з новою етикою. Акторський склад зробили різноманітним. У серіалі порушують питання дорослішання, статевого виховання, яких немає у книгах.
У серіалі, на відміну від книг, важливу роль відіграє королева, але в перших восьми книгах її немає взагалі, лише леді Денбері. Про історію королеви Шарлотти розказано в окремому романі. В екранізації нам показували боксерські поєдинки, щоб підсилити характер героїв, у книгах їх не було. Лорда Деблінга ви не знайдете в книгах, однак цей персонаж яскраво доповнив третій сезон серіалу. Дружба Елоїзи та Крессіди мала місце лише на екрані. У романах ми не знаємо, хто ховається за ім’ям леді Віслдаун аж до четвертої книги, а в серіалі це розкрито вже в кінці першого сезону. Третя за хронологією книжка — "Пропозиція джентельмена", а у серіалі нам показали історію Пенелопи та Коліна, які є героями четвертої книги. Історію Франчески нам розповіли у третьому сезоні і вона також відрізняється від історії у книзі. У центрі сюжету четвертого сезону — історія кохання Бенедикта, другого брата родини, який вважався "вільним холостяком". Раніше він був радше спостерігачем, ніж активним учасником романтичних драм, але в четвертому сезоні Бенедикт також віднайде своє кохання. Друга частина нового сезону "Бріджертонів" вийде на екрани 26 лютого 2026 року.
Текст: Оксана Багрій
