25 червня в межах "Книжкового Арсеналу" команда українського Vogue провела паблік-ток, присвячений виходу книжки "Сучасна українська проза та поезія у Vogue Ukraine Edition". Придбати книжку можна за посиланням.
Ранкова подія зібрала на "Книжковому Арсеналі" аншлаг. Презентували збірку відомі українські письменниці, чиї тексти, зокрема, увійшли в книжку: авторки прози Ірена Карпа, Гаська Шиян, Ірина Славінська та поетка Тетяна Власова. Модерувала зустріч редакторка відділу культури українського Vogue Дарія Слободяник.
Дискусія була присвячена ролі глянцевих медіа у популяризації сучасної української літератури. Її учасниці говорили, зокрема, про те, що вихід цієї збірки актуалізує надпотужний тренд, започаткований минулого століття американськими журналами Vogue, Esquire, Vanity Fair, які публікували на своїх шпальтах твори сучасників. Зокрема, оповідання Гемінґвея, Фіцджеральда, Капоте та інших авторів, які згодом стали класиками, вперше були оприлюднені саме у глянці.
Обговорюючи нову книжку, учасниці дискусії порушили важливу тему, що під час війни письменницьке слово має додаткову вагу, адже допомагає розповідати світу історії про Україну сьогодення. Саме тому видання "Сучасна українська проза та поезія в Vogue Ukraine Edition"є двомовним — українською з англійським перекладом, аби дати змогу західному читачу дізнатися більше про нашу літературу.
Вихід книжки та її презентація на "Книжковому Арсеналі" відбулися за участі партнера — Ощадбанку, провідного українського банку, який багато років допомагає українській культурі. Для Ощаду підтримка цього проєкту важлива, зокрема, і тому, що це міжнародне видання з англомовною версією, а отже ще одна нагода залишити Україну в культурному порядку денному всього світу. На презентації збірки членкиня наглядової ради Ощадбанку Роза Тапанова говорила про особливу роль мистецтва під час війни — адже воно має здатність не тільки підтримувати нас у складний час, але й розповідати людству про потужну українську ідентичність.
Як пройшла презентація, дивіться у нашому репортажі.
Фото: Сергій Сівяков
