Лучшие экранизации романов Эриха Марии Ремарка
Эрих Мария Ремарк – один из ключевых писателей "потерянного поколения". Ему удалось без прикрас описать Первую мировую войну в романе "На Западном фронте без перемен" и стать всемирно известным благодаря своей честности, бесстрашию и характерному слогу, который невозможно забыть. Киноиндустрия не прошла мимо потенциально прекрасных сценариев и адаптировала самые известные романы писателя для большого экрана. О лучших экранизациях Ремарка в кино рассказываем в этом материале vogue.ua.
Эрих Мария Ремарк"На Западном фронте без перемен" – это эпический антивоенный фильм, созданный в 1930 году и основанный на культовом одноименном романе Ремарка. Режиссером фильма выступил легендарный кинематографист Льюис Майлстоун, который неоднократно экранизировал произведения писателя.
Кадр из фильма "На Западном фронте без перемен", 1930 Бюджет ленты составил баснословные на то время деньги – 1,25 млн долларов. Команда заняла ранчо площадью более 80 000 квадратных метров и заказала такие современные кинематографические игрушки, как 280-тонный кран для режиссера Майлстоуна, а для спецэффектов взяли более 9000 килограмм пороха, 10 тонн динамита, 6000 наземных мин и 20 немецких гаубиц. В актерский состав вошли 2000 бывших американских военнослужащих, прошедших базовую подготовку в Пруссии. Масштабность производства по достоинству оценила Американская киноакадемия, номинировав ленту на "Оскар" в четырех категориях. Со временем фильм признали одной из лучших военных картин XX века.
Кадр из фильма "Три товарища", 1938 Снятая по одноименному роману Ремарка, лента "Три товарища" – драматический фильм 1938 года режиссера Фрэнка Борзейги. Сценарий к фильму написал Фрэнсис Скотт Фицджеральд и Эдвард Е. Парамор-младший. Сюжет повествует о дружбе трех молодых немецких солдат после Первой мировой войны – события, которое изменило их навсегда и заставило разочароваться в жизни. Главные роли в фильме исполнили Роберт Тейлор, Маргарет Саллаван, Франшо Тоун и Роберт Янг. Саллаван за роль Патриции Хольман удостоилась номинации на премию "Оскар" в категории "Лучшая женская роль".
Кадр из фильма "Ночь в Лиссабоне", 1971 Немецкий фильм Die Nacht von Lissabon – экранизация Збынеком Бринихом предпоследнего романа писателя. Это история о паре немецких беженцев, которые пытаются спастись от нацистского режима. Их последняя надежда – пароход в США, который отправляется из Лиссабона. Чтобы получить билеты на судно, главному герою придется провести ночь с незнакомцем и выслушать его трагичную историю. Главное достоинство этой ленты в том, что сюжет практически не отходит от книги Ремарка.
Марта Келлер и Аль Пачино в фильме "Жизнь взаймы", 1977 Этот фильм, также известный под названием "Бобби Дирфилд", был снят Сидни Поллаком, а главные роли сыграли Аль Пачино и Марта Келлер. Лента рассказывает об известном американском автогонщике, который влюбляется в загадочную швейцарку, неизлечимо больную. В свое время картина получила противоречивые отзывы, скорее всего, из-за того, что характерная ремарковская депрессия переросла в романтическую мелодраму, которую назвали "самым циничным фильмом года". Несмотря на такую интерпретацию истории, картина все равно выглядит изящно и тонко. К тому же, индустрия оценила игру Аль Пачино, который за свою роль был номинирован на премию "Золотой глобус".
Энтони Хопкинс в фильме "Триумфальная арка", 1984У одного из самых известных романов Ремарка есть две стоящих экранизации. Одна из них была снята Льюисом Майлстоуном с участием Ингрид Бергман и Шарля Буайе в 1948 году. Вторая вышла в 1984-м на британском телевидении. Главную роль в ней сыграл Энтони Хопкинс. Фильм, вышедший в 1980-х, больше резонировал как с публикой, так и с критиками. Он стал всемирно известным и прославился точным изображением персонажей и сильной игрой актеров. К тому же, режиссеру удалось передать свойственное стилю писателя зловещее напряжение и рассказать историю без отвлекающих деталей.
