Все, що потрібно знати про мемуари Маргарет Етвуд — авторки "Оповіді служниці"
8 квітня на екрани виходить шостий сезон серіалу "Оповідь служниці", знятого на основі однойменного бестселеру Маргарет Етвуд. Тим часом легендарна канадська письменниця оголосила по вихід мемуарів, які вже визнані однєю з найочікуваніших книг 2025 року. Розповідаємо про них найцікавіше.
85-річна Маргарет Етвуд — одна з найвідоміших сучасних письменниць, феміністка, активістка. Насамперед відома як авторка роману-антиутопії "Оповідь служниці" (1985), присвяченого темі насильства проти жінок у постапокаліптичній Америці. Сама Етвуд наголошує: її книга — не зовсім антиутопія, адже багато з того, що стало основою вигаданої держави Гілеад, уже відбувалося в американському суспільстві 1980-х. Вона лише побачила ці явища — й гіперболізувала. Роман екранізували кілька разів, вперше у 1990 році — головні ролі у фільмі "Історія служниці" зіграли Наташа Річардсон та Фен Данавей. Нову хвилю інтересу до роману принесла екранізація каналу Hulu — серіал "Оповідання служниці" отримав п'ять премій "Еммі" і зробив зіркою блискучу актрису Елізабет Мосс, яка зіграла роль Фредової.
Також серед гучних книжок Етвуд — роман "Сліпий убивця" (2000), який став лауреатом Букерівської премії, та "Заповіти", що здобув Букера у 2019. Більшість романів письменниці порушують гендерні питання та стають поштовхом до важливих суспільних дискусій. У книзі "Вона ж Грейс" 1990 року, що розповідає про служницю, яку звинувачують у вбивстві господаря та його вагітної коханки, за що вона проведе майже 30 років у в'язниці, Етвуд міркує, як по-різному в суспільстві ставляться до злочинців-чоловіків та жінок, і як часто жінка стає жертвою стереотипного судження з боку соціуму.
Мемуари Маргарет Етвуд під назвою "Книга життя. Нетипові мемуари" (Book of Lives: A Memoir of Sorts) вийдуть 4 листопада у британському видавництві Chatto & Windus. Перший наклад — 400 тисяч примірників, і літературна спільнота вже називає цю книжку однією з ключових подій року. Загалом бібліографія Етвуд, відомої своєю продуктивністю, охоплює 17 романів, 19 поетичних збірок, дев’ять книжок оповідань, вісім дитячих книг і три графічні романи. "Книга життя" стане першими мемуарами письменниці.
В інтерв’ю британському Vogue Етвуд жартує, що "видавці змусили її це зробити. "Коли вони вперше запропонували це, я сказала: "О, це буде так нудно". Я маю на увазі, я написала книгу, я написала ще одну книгу, я написала ще одну книгу… хто це читатиме?" Але авторка погодилася, коли видавці сказали, що це можуть бути мемуари в "художньому стилі".
У мемуарах письменниця розповість, зокрема, про своє дитинство в дикій місцевості Квебека — у родині ентомолога та дієтолога, про дорослішання й стосунки з чоловіком, письменником Гремом Гібсоном. "Книга життів" поєднує ключові мотиви її відомих літературних творів з особистими спогадами — від кочового дитинства до часу, проведеного в Східному Берліні у середині 1980-х, коли вона писала "Оповідь служниці", і богемного життя з Гібсоном в Онтаріо.
Сама письменниця зауважує, що в мемуарах буде чимало гумору та дивних речей. "Відверто кажучи, мемуари — це те, що ви пам’ятаєте. А що ви здебільшого пам’ятаєте, якщо подумати про власне життя? Дурниці й катастрофи. Це не: "Я пішла на прогулянку. Я мала чудовий обід. Ось фотографія моєї їжі". Пишучи мемуари, я думаю про своє життя — смішне й драматичне — і про те, як усе це вплинуло на написання моїх книжок", — каже Етвуд..
В інтерв'ю британському Vogue вона розповідає, що додала до книги деякі кумедні ситуації зі свого життя, аби було зрозуміло, що "письменники — це не зануди". Так, працюючи над чернетками свого роману "Псевдонім Грейс" 1996 року, Етвуд жила в суворій сільській місцевості Західного Корку в Ірландії, не маючи офіційної поштової адреси. "Це було до появи інтернету, тож як я збиралася відправити текст роману у видавництво? Ми подумали про FedEx; я повісила кухонний рушник на кущі біля будинку замість адреси, як знак, і це спрацювало нормально — вони знайшли нас", — сміється авторка.
Важливо, що письменниця активно підтримує Україну. Ще у 2018 році вона підписала звернення Американського ПЕН-клубу на захист українського режисера Олега Сенцова, який тоді перебував у в’язниці в Росії. 24 лютого 2022 року, у день початку повномасштабної війни, Етвуд опублікувала твіт, в якому написала про те, що Росія бомбардує українські лікарні, школи та будинки, і закликала світову спільноту підтримувати нашу країну. У 2023 році вона дала онлайн-інтервю українському YouTube-каналу "Фантастичні talks", де розповіла, зокрема, про те, як події в Україні впливають на сучасний літературний процес — а під час розмови з Маргарет Етвуд автори каналу збирали кошти на підтримку медичного батальйону "Госпітальєри".
Мемуари Маргарет Етвуд "Книга життя. Нетипові мемуари" вийдуть англійською вже у листопаді цього року.
