RU UA

Журнал VOGUE

Підписатися
Продовжуючи перегляд сайту, ви погоджуєтесь, що ознайомились з оновленою політикою конфіденційності і погоджуєтесь на використання файлів cookie.
Погоджуюсь

Де купити вишиванку та інші артефакти: репортаж із Косівського ринку

28 серпня 2021

«Де купити вишиванку?» Про це ми запитували кожного зустрічного в музеях і хатах Верховини. Відповідь усюди була та ж сама: «Ринок у Косові».

Getty«Свою» вишиванку я шукала довго: і онлайн, і в крамницях, і у дизайнерів. Зустрічалися старовинні вишиті сорочки з домотканого полотна, але їхній стан був не найкращий, а в своїх здібностях щодо реставрації я не була впевнена. Але поклавши руку на серце, я знала, що всі пошуки — це лише прелюдія до головного дійства: ринок у Косові. А коли Веня Брикалін сказав, що справжню вишиванку можна купити лише там (або у Віти Кін), мрія перетворилася на ідею фікс.
Ринок у Косові — традиційний карпатський ринок, де можна знайти не лише вінтажну вишиванку, а й ліжник, килим та інші гуцульські артефакти. Він відрізняється від туристичних ринків уздовж траси, де шопінг завершується купівлею чаю з карпатських трав і пакетиком сушених білих грибів, так само, як висока кухня відрізняється від їжі з супермаркету.

За легендою, в Косів треба їхати вночі: начебто, справжні скарби з'являються о 3-й ранку, а до 6-ї, коли світає, — зникають. Насправді, офіційний розклад ринку — з 4-ї ранку до 14-00. Ми приїхали ближче до 6-ї і не запізнилися: багато торговців тільки починали розкладати свій товар. Насправді нічний ринок існує лише в Коломиї (відкритий в ніч з середи на четвер) і в селі Кути. Перший — великий, другий — маленький.

В'їзд на територію платний, 20 грн з машини. Дрібниця, але готівку потрібно мати з собою: тут не дуже допоможуть банківські карти і ApplePay. За мед, косівські коники з сиру, груші та сливи, а також за все інше теж не вийде платити карткою, це зрозуміло.

Сирні коники

Торгівля починається відразу за мостом — і тягнеться поки очі бачать. Територія розділена умовно: ряди фабричних вишиванок, ряди килимів, ряди ліжників й таке інше. Всюди будуть хаотичні вкраплення домашніх яблук, груш, меду. Найцікавіша частина починається там, де закінчуються прилавки і починається зелена трава. Просто на ній розкладають свої скарби бабусі, у яких можна знайти рушники, серветки і скатертини з ручною вишивкою рідкісної краси; колючі шкарпетки з овечої вовни; старовинне домоткане полотно. Ну і, звісно, вишиванки.

Лекала вишиванок специфічні: всі чоловічі, до прикладу, — мініатюрні в проймі. У жіночих найчастіше дуже вузькі рукави в ділянці зап'ясть. Є сорочки з крихітною горловиною, куди складно протиснути голову. Радше за все, такі екземпляри підійдуть мініатюрним людям або підліткам. Але є і звичайні вишиті сорочки — бісером, нитками. Якщо в «комерційних» рядах вже зроблено попередній селект і представлені найкрасивіші й дорогі зразки — з багатою вишивкою, яскравим орнаментом, то у бабусь екземпляри скромніші. Але й за ціною вони як футболки з Zara.

На деяких вишиванках — цятки іржі; на деяких нитки полиняли на полотно. Але в цілому збереженість просто приголомшлива. Та й «недосконалості» тьмяніють у порівнянні з красою наївного мистецтва вишивки. Я купила вишитий домотканий рушник — і навіть якщо його не візьме «господарське» мило, яким продавчиня порадила вивести випадкові цятки на ньому, — я все одно отримуватиму колосальне задоволення, володіючи цим скарбом.

Ліжники, які в селах використовують для декорування ліжок і канап, матимуть фантастичний вигляд на підлозі міської квартири або біля каміна у великому будинку. Ті, що в Інстаграм можна знайти за 10 тисяч грн, у Косові обійдуться трохи більше, ніж в тисячу. Ось вам телефон пані Марії: 068 169 69 41: вона сама їх в'яже, а, якщо треба, – відправить поштою. Мій перший ліжник, пухнастий з одного боку і гладкий з іншого, вже в дорозі, і я рахую години до зустрічі з цим затишним шматочком Карпат.

Ліжники пані Марії

Скрині (старовинні дерев'яні ящики з різьбленням), килими з традиційними орнаментами, трембіта — раптом вам без неї життя не миле — все можна знайти тут.

Оксамитова спідниця з неймовірною вишивкою стеклярусом продавалася за сенсаційною ціною в «сто долярів» (саме так сказала бабуся, господиня лота). Спідниця залишилася в Косові лише тому, що не підійшла за розміром. Чомусь я не купила кептарик, традиційний гуцульський жилет, який мені видався надто етнічним.


Тільки дорогою додому я зрозуміла, що його можна було б носити з білою футболкою і джинсами. З непридбаного (і що досі оплакую) — рулони домотканого полотна, з якого можна було б нашити кухонних рушників. І жилет, підбитий овчиною, за ціною fast fashion жилета з екошкіри.

Але я втішаюся тим, що неможливо привезти з Карпат Карпати. Тим більше, що завжди є привід повернутися.


Як добиратись

Важливо: Косовським ринок називається за традицією. Насправді він знаходиться в населеному пункті Смодна. Від Косова до Смодни — 8 хвилин на машині трасою Р24, яка з'єднує Ворохту, Верховину і Коломию.

Точні координати ринку: 48.31630808387352 25.110986244213905

Години роботи:

Щочетверга та щосуботи з 4 ранку до 14-00.

У дні великих релігійних свят ринок – менше, ніж зазвичай. Майте це на увазі, плануючи візит.

Ще в розділі Lifestyle

Популярне