Крістіна Нгуєн випустила роман про дружбу, самотність і людей, які не вписуються в загальноприйняті рамки, – і знімає фільм за його мотивами.
"Мої герої – трохи сумні, трохи іронічні. Вони зазвичай не мають дому і шукають місце, де можна бути собою, не прикидатися. У чомусь вони схожі на мене", – розповідає Крістіна Нгуєн. Саме таким є головний персонаж її роману "Я покажу тобі Ріо", що торік вийшов у видавництві "Фабула". Самотній молодий чоловік на прізвисько Жирний місяцями не виходить із квартири, соромлячись людей, а в соцмережах створив вигаданий образ популярного блогера Паші, що живе своє щасливе життя в Ріо. Вже у 2026 році за мотивами роману вийде фільм, головну роль у якому зіграє популярний комік Кирило Ганін.
Батько Крістіни – з Вʼєтнаму, мати – з України, вони познайомилися в університеті у 1980-ті та закохалися. Вона народилася та виросла в Харкові, жила у Вінниці та Києві, навчалася в Штатах, мешкала в Європі, Гонконгу й Аргентині, а сьогодні живе між Україною та Швейцарією. Лінгвістка за першою освітою, Нгуєн починала кар'єру на початку нульових у Києві як телеведуча, потім перейшла у медіаменеджмент – зокрема керувала радіостанцією NRJ; після здобуття MBA у Відні очолила цифровий відділ видавничого дому "Картель".
Витончена брюнетка із великими очима, Крістіна вважає себе професійною мрійницею. 2012 року започаткувала свій перший стартап – сервіс оренди дизайнерських суконь Rent a Brand. Невдовзі відкрила дитяче видавництво "Біла сова", чиї книжки оживають за допомогою технології доповненої реальності. "Мій шлях може здатися дуже хаотичним: радіо, телебачення, бізнес, сукні, картини, видавництво, – усміхається Крістіна із зум-екрана. – Але для мене все логічно. Я йду туди, де цікаво, – і намагаюся монетизувати це. Мені комфортно без однієї чіткої професійної "етикетки" і ближче ідея, що можу займатись різним, не обирати одну ідентичність на все життя".
Проте є заняття, до якого Нгуєн повертається знову і знову, – це письмо. Згадує, як у шкільні роки під одним з її літературних есеїв вчителька Ірина Юріївна написала: завдяки тобі я побачила та відчула все те, про що ти розповідаєш. "Я досі пам’ятаю цей момент майже фізично – радість бути почутою". Вона виросла на романах Теодора Драйзера, Джона Стейнбека, Рея Бредбері, Еріха Марії Ремарка, Стефана Цвейга та Ромена Гарі. Серед останніх вражень – твори Букерівського лауреата Кадзуо Ішігуро, поезія Сільвії Платт, проза Ханьї Янагіхари. Так само як улюблені автори, вона досліджує теми самотності, втечі та страху життя.
"Мене завжди хвилювала історія зайвої людини, яка не вписується в суспільні рамки, стаючи мішенню"
Її дебютний роман "Облогът" (з болгарської – "Ставка". – Прим. ред.), авантюрна історія про кохання, вийшов 2011 року у видавництві "Жанет 45" і перевидається досі; за ним було декілька дитячих книжок. Новий роман "Я покажу тобі Ріо" – співзвучний сьогоденню сюжет про самотність і віртуальний світ, де кожен може носити будь-яку маску. У блозі Паша розповідає підписникам про своє життя в Ріо-де-Жанейро, а в реальності мешкає в тісній київській квартирі з котом Федором, має зайву вагу, місяцями не виходить із дому та ні з ким не спілкується; навіть з агенткою Тіною підтримує зв'язок тільки онлайн і без камери. Одного дня з вікна він бачить сусідку Ніку, яка змінює його життя.
"Паша – вигаданий персонаж, але його риси притаманні всім, хто боїться не сподобатися світові, – міркує Крістіна. – Це перебільшений образ – навіть візуально завеликий: я хотіла показати, наскільки боляче не вписуватися в рамки і як легко суспільство відсуває на периферію "не таких, як усі". Тему самотності авторка продовжує досліджувати в новому романі, над яким зараз працює – каже, це буде роуд-сторі про двох дуже різних людей, яких зближують мандри.
"Мене завжди хвилювала історія зайвої людини, яка не вписується в суспільні рамки, – каже авторка. – Я знаю, що таке булінг: коли тебе звуть Крістіна Нгуєн і ти приходиш у нову школу, завжди знайдуться ті, хто захоче пропальпувати, наскільки ти слабка". Вона згадує про це з легкістю, адже завжди мала надійну опору – родину. Їй завжди хотілося, щоб така опора була в кожної людини – і можливо, нею здатні стати її книжки. Саме тому Крістіна підтримує зв'язок з читачами: через видавництво її знаходять читачі, які діляться власними особистими історіями, схожими на ті що описані в романі, а Крістіна збирає відгуки на спеціально створений для цього інстаграм-сторінці. Сама письменниця не веде інстаграм, адже живе "дуже аналогово". "У мене є фейсбук для підтримки зв'язків з давніми знайомим, але там не побачиш моє життя, дім чи те, як я проводжу свій час. Мені подобається сама ідея жити своє приватне життя так, аби про нього знали тільки найближчі".
Зараз у Києві триває робота над екранізацією "Я покажу тобі Ріо". Режисерка – відома українська акторка, продюсерка й сценаристка Даша Трегубова; сопродюсерка, разом із Крістіною, – Анна Мачух, генеральна директорка Одеського міжнародного кінофестивалю та виконавча директорка Української кіноакадемії. Про обох партнерок. з якими Крістіна втілює свій роман на кіноекрані, Крістіна говорить з любов'ю: Анну називає "неймовірно сильною продюсеркою з багаторічною експертизою, з якою не страшно ризикувати", а у режисерському таланті Даши Трегубової особливо відмічає "чудовий візуальний смак та відчуття темпу та ритму цієї непростої історії".
Стрічка досліджує теми самотності, відчуження й втечі від реальності, показуючи, як ці переживання поступово формують шлях героїв до себе. Знімання відбудуться в Києві та Ріо, яке постає метафорою – місцем мрії, куди так хоче потрапити Паша, та символом іншого, щасливого життя. Авторка зізнається, що Ріо було і її персональною мрією довгі роки: у дитячій кімнаті Крістіни в батьківському домі досі висить плакат із символом міста – статуєю Христа, – який вона повісила у 12 років.
Своєрідна прем'єра тізеру фільму відбулася на vogue.ua. В короткому атмосферному відео, навіть дещо сюреалістичному, ми бачимо головних героїв Пашу та Ніку у виконанні коміка Кирило Ганіна та молодої акторки Марічки Хоменко. Про виконавців головних ролей письменниця говорить із захопленням – помітно, що те, як її історія втілюється на екрані, Крістіну дуже надихає. "Кирило Ганін – добре відомий аудиторії комік, популярний стендапер, але в нашій історії він постане в новому для себе амплуа. В "Я покажу тобі Ріо" він глибший, драматичніший, ніж люди звикли його бачити. Ну а Марічка Хоменко, то це юна та дуже талановита акторка, у неї велике майбутнє. У ній є природня щирість – я думаю, саме тому Марічка ідеальна Ніка".
Розповідає про робочі будні: зідзвони з командою, пошуки фінансування та партнерів, комунікація з фестивалями. Як вона почувається зараз? "Це нова територія для мене: відчуваю і азарт, і сумніви, й страх. А ще – спостерігаю, як моя мрія втілюється в життя просто на очах".