Vogue.ua вспоминает лучшие экранизации художественной литературы: от всегда актуальных "Унесенных ветром" до легкомысленной "Ешь, молись, люби". Любой из этих фильмов можно пересматривать, и не раз: прекрасное настроение гарантировано.
"Я подумаю об этом завтра. Завтра будет другой день!" – фраза Скарлетт О'Хары, демонстрирующая ее позитивное отношение к жизни и бесконечный оптимизм несмотря на непростую судьбу, стала одной из самых популярных фраз 20-го века. Ее автор – Маргарет Митчелл, одна из величайших писательниц США, которая за "Унесенных ветром" получила Пулитцеровскую премию. Сам роман выдержал более 70 изданий в США и был переведён на 37 языков мира. В 1939 экранизацию снял Виктор Флеминг: невероятно романтичная лента с Вивьен Ли и Кларком Гейблом получила восемь премий "Оскар".
Кен Кизи – символ 1960-х годов в литературе и искусстве, один из самых ярких представителей поколения битников, вошедший в историю как автор романа "Пролетая над гнездом кукушки". Идея романа пришла к нему, когда Кизи работал ночным санитаром в военном госпитале и общался с психическими нездоровыми пациентами, при этом писатель сам часто бывал под действием галлюциногенов. Именно тогда Кизи задумался о том. что, возможно, душевно больные люди не всегда больны в классическом восприятии, а скорее смотрят на мир иначе, чем "нормальное" большинство. Книга вышла в 1962 году, а в 1975 году Милош Форман снял одноименный фильм, который получил пять премий "Оскар". Ленту снимали в реальной психиатрической больнице в Штатах, что сделало ее максимально достоверной, а роль Рэндла Макмерфи до сих пор остается ключевой в карьере Джека Николсона.
Чак Паланик – один из самых популярных авторов поколения X, выросших в 90-ые, мастер иронии и черного юмора, самый известный роман которого – "Бойцовский клуб". Свой роман Паланик дерзко называл новым "Великим Гэтсби" – размышлением о новой социальной модели поведения для людей, в частности, мужчин – только спустя век после того, что написал Фицджеральд. Голливуд заинтересовался книгой сразу после ее выхода, и вскоре права на экранизацию купил Дэвид Финчер. Главные роли в "Бойцовском клубе" сыграли Эдвард Нортон и Брэд Питт. Первая реакция на нигилистский, дерзкий фильм, высмеивающий общество потребления, была неоднозначной, но сейчас "Бойцовский клуб", несомненно, культовая лента, повлиявшая на всех, кто рос в 1990-ые.
Канадский писатель Майкл Ондатже выпустил свой роман в 1992 году: трогательная, поэтичная история об "английском пациенте", умирающем в опустевшем итальянском монастыре во время второй мировой войны, мгновенно стала бестселлером. В 1992 году книга получила Букеровскую премию – не только за тонкий стиль, но и за талант автора сталкивать в одном контексте и времени разные судьбы и культуры (его герои – венгр, канадец, американка). В какой-то степени в романе отразился и личный опыт Ондатже – он жил в Англии, Канаде, а его предки – выходцы со Шри-Ланки. Мировую славу и книге, и автору в 1996 году принесла экранизация – одноименный фильм с Жюльет Бинош и Рэфом Файнсом, который был номинирован на 12 премий "Оскар", а взял из них девять.
Иэн Макьюэн – одно из самых важных имен в британской литературе второй половины 20 века: в его арсенале и Букеровская премия, и премия Сомерсета Моэма, и признание по всему миру. Действие его самого известного романа "Искупление" начинается в 1935, продолжается во время войны, а эпилог приходится на современное время, когда главной героине, писательнице Брайони, разрушившей жизнь двух близких ей людей своей ложью, уже 77 лет. Книга вышла в 2001, а в 2007 ее экранизировал Джо Райт, отдав ключевые роли Кире Найтли и Сирше Ронан. Экранизация романа Иэна Макьюена принесли команде два "Золотых глобуса" и семь номинации на "Оскар", в том числе одну статуэтку. На "Оскар" была номинирована и художник по костюмам, а "Искупление" до сих пор считается одной из самых сильных работ Жаклин Дюрран. Героиня Найтли, Сесилия, носит романтический, но уже современный гардероб, который не может не меняться в преддверии больших исторических событий: блузы и юбки пастельных тонов, платье-халаты в полоску, ну и, конечно, изумрудное шелковое платье в пол на тонких бретелях, открывающее линию плеч, которое породило множество последователей.
Излюбленные темы обладателя Пулитцеровской премии Майкла Каннингема – распад традиционной семьи, гомосексуальность и ее принятие в обществе, альтернативная культура и кризисы, с которыми сталкиваются представителям условно "богемной культуры". В 1998 году вышел его самый нашумевший роман "Часы". Его действие происходит сразу в трех измерениях: сначала мы видим будни писательницы Вирджинии Вулф, позже переносимся в Лос-Анджелес 50-х, где живет несчастная домохозяйка Лора Браун, а еще позже – в современный писателю Нью-Йорк, где встречаемся с Клариссой Воган, а истории последних двух персонажей переплетены с романом Вулф "Миссис Дэллоуэй". В 2002 году "Часы" экранизировал талантливый британец Стивен Долдри, пригласив на главные роли Николь Кидман (Вирджиния Вулф", Джулианну Мур (Лора Браун) и Мэрил Стрип (она играет Клариссу). Фильм получил девять номинаций на "Оскар", а статуэтка досталась Николь Кидман в номинации "лучшая женская роль".
Успех книги "Есть, молиться, любить" в том, что ее автор Элизабет Гилберт знала, о чем пишет: она развелась с мужем и отправилась в путешествие в Италию, Индию и Индонезию, чтобы понять, что делать со своей жизнью. После Гилберт написала по следам путешествия книгу – смешную, искреннюю, честную. Глава "есть" посвящена Италии, "молиться" – Индии, ну а любовь героиня находит на Бали. В экранизации Райана Мерфи, которая вышла в 2010, роль писательницы Элизбет сыграла Джулия Робертс.