О книгах и путешествиях: интервью с редактором Taschen Юлиусом Видеманном
1 июня на Книжном Арсенале выступит Юлиус Видеманн – главный редактор издательства Taschen UK. Видеманн уверен: несмотря на цифровой бум, сегодня люди хотят читать бумажные книги сильнее, чем когда-либо. С ним поговорила Дарья Слободяник.
Одна из самых известных книг Юлиуса – биография Джейми Хьюлетта, художника группы GorillazБудни главного редактора одного из самых популярных издательских домов мира легко уместить в цифры: Юлиус издает от пяти до восьми книг в год, отправляет от 60 до 100 имейлов в день и совершает примерно 60-70 перелетов в год. Издавать книги об искусстве (а Taschen – мировой лидер среди издательств этого направления) – каждодневный труд, но Юлиус говорит, что от рутины его спасает то, что он не перфекционист и больше всего на свете любит не работать, а путешествовать. Редактор только вернулся домой в Кембридж из путешествия по Перу, и сразу отправился к себе на родину – в Рио-де-Жанейро, откуда дает интервью украинскому Vogue, а скоро летит в Киев. "Каждый год стараюсь посещать несколько новых стран. В этом году это будет Украина", – говорит Юлиус.
Юлиус ВидеманнЮлиус родился в Бразилии и рос в сельской местности. "У нас была хорошая библиотека, но книги были плохо иллюстрированы", – смеется Юлиус, и говорит, что уже тогда понял, что "хороший дизайн продаёт книгу". Видеманн хотел изучать фотографию, в итоге взялся за дизайн, но так и не закончил университет – уехал работать в Японию. В Токио Видеманн прожил больше трех лет: выпускал журналы Agosto и Made in Japan, и еще несколько "авангардных газет, названия которых были на японском, и я их плохо помню". Именно в Токио, признается Юлиус, он по-настоящему полюбил дизайн. "Япония открыла мне глаза и обрушила на меня цунами информации. Я приехал в Токио в декабре 1997-го, через 20 дней стал дизайнером сразу трех журналов, а через полгода – арт-директором. Я увлекся работами Сина Мацунага и Сигео Фукуда (японские графики и художники, ключевые имена в истории японского дизайна – прим.ред.), обьездил всю Японию, встречался с местными дизайнерами и учился у них тому, что значит хороший дизайн. Самое замечательное в работе с журналами – это то, что вам нужно много упражняться. Вы должны каждую неделю изобретать новый захватывающий журнал. В Японии я работал от 12 до 14 часов в день с понедельника по субботу, и это помогло мне быстро принимать решения, потому что я занимался несколькими проектами сразу".
Одна из самых известных книг Юлиуса – биография Джейми Хьюлетта, художника группы GorillazВ издательском доме Taschen Юлиус работает последние 15 лет: за это время он прошел путь от редактора до директора диджитал-подразделения Taschen, а потом и главного редактора. Ему всегда было интересно пересечение искусства и технологий, но Юлиус говорит, что за 15 лет несколько раз пересмотрел свое отношение к диджитализации чтения.
Разворот из книги Illustration now"В начале 2000-х в издательстве все сходили с ума от наступления новой цифровой эры: наш издатель хотел, чтобы мы первыми начали выпускать книги о виртуальном мире. Поэтому моим первым проектом в Taschen стала книга Digital Beauties – о самых красивых женских образах в виртуальном мире, от японских комиксов манга до компьютерных игр. Это был сумасшедший, но, слава богу, короткий период, когда модельные агентства думали, что такие модели, как Жизель Бундхен, Наоми Кэмпбелл и Кейт Мосс в конечном итоге исчезнут, потому что цифровые технологии захватят мир и на смену им придут модели – роботы. Наша книга тогда била не в бровь, а в глаз".
Книга о джазовых обложках – одна из самых любимых в библиографии ЮлиусаЕще пару лет назад в интервью Видеманн говорил о том, что сегодня каждая книга на земле должна иметь цифровой аналог. "Я передумал, – смеется Юлиус. – В Taschen мы создали около 30 электронных книг, но потом притормозили. Наша задача сегодня – изобрести принт заново. Сейчас внимание к деталям намного выше, и каждая отдельная книга должна быть специальным продуктом. Мы работаем с великими авторами, и мы не выпускаем книгу, пока она не станет действительно выдающейся. Люди все еще хотят читать печатную книгу".
Разворот из книги Illustration now"Для нас это интересный вызов – сделать так, чтобы книги Taschen люди не только листали. На прошлой неделе мы получили электронное письмо от читателя, который нашел ошибки переноса в двух местах внутри огромной книги ("История графического дизайна"). Это признак того, что кто-то действительно все читает. И мы часто получаем такие комментарии".
Обложка книги "История графического дизайна"Одна из моих любимых книг Taschen, изданных под руководством Юлиуса Видеманна – Jazz covers 2008 года. Она отлично демонстрирует тезис о том, что в 21 веке печатные книги нужно "изобретать заново". Какой должна быть книга о джазе, чтобы ее захотели прочесть все? В ней должны быть истории – смешные, грустные, захватывающие, истории, которые джазмены рассказывают друг другу за бокалом вина в баре – и которые не прочтешь в газете. Чтобы получить такой эксклюзивный контент, Юлиус привлек к работе над книгой Джоакина Пауло – коллекционера и "джазовую энциклопедию" из Лиссабона. Вместе с Джоакином они выбрали 3000 культовых джазовых записей – чтобы оставить в книге 500 самых-самых. "У нас был один критерий – за каждым треком должна быть история. Так мы легко отсекли две с половиной тысячи нам не нужных. В этом и заключается хорошая редактура. Меньше – лучше". В 2009 Jazz covers получил приз как лучшая книга по версии Paris Jazz Association – "Нобелевской премии" в джаз-сообществе.
Разворот из книги Jazz coversЗа 15 лет в Taschen Юлиус выпустил около 90 книг – от биографии Джейми Хьюлетта, создателя образов группы Gorillaz, до "Истории графического дизайна". Сам же редактор больше всего любит читать газеты."Нет ничего лучше, когда за завтраком в Нью-Йорке официант приносит тебе свежий выпуск New York Times".
Тема лекции, которую Юлиус прочтет на Книжном Арсенале, звучит так: "Как рождается книга". Видеманн расскажет, как происходит работа над книгой в издательстве Taschen – от редактуры текста до дизайна и продакшена. Обещает раскрыть немало секретов.
