Всі переможці премії "Оскар-2023"

В ніч з 12 на 13 березня у Лос-Анджелесі найвідоміші люди в кіноіндустрії зібралися на 95-ту церемонію вручення премії "Оскар", що ознаменувало офіційне завершення сезону нагород. Абсолютним тріумфатором цього вечора став фільм "Все завжди і водночас", який претендував на 11 статуеток і здобув 7 із них. Традиційно, не обійшлося й без скандалу. Цьогоріч він спричинений перемогою стрічки "Навальний" канадського документаліста Деніела Роера в номінації "Найкращий повнометражний документальний фільм". Через це Американська кіноакадемія виправдано зіштовхнулася зі шквалом критики. В той час як картина про російського політичного діяча отримує нагороду, українському президенту другий рік поспіль відмовили у виголошенні промови.

Найкращий фільм

• "Все завжди і водночас" — Ден Кван і Деніел Шайнерт, Джонатан Ван
• "На західному фронті без змін" — Мальте Грюнерт
• "Аватар: Шлях води" — Джеймс Кемерон, Джон Ландау
• "Банши Інішерина" — Грем Бродбент, Пітер Чернін, Мартін Мак-Дона
• "Елвіс" — Баз Лурман, Кетрін Мартін, Гейл Берман, Патрік Маккормік, Шайлер Вайс
• "Фабельмани" — Крісті Макоско Крігер, Стівен Спілберг, Тоні Кушнер
• "Тар" — Тодд Філд, Олександра Мілчан, Скотт Ламберт
• "Топ Ґан: Меверік" — Том Круз, Крістофер Маккворрі, Девід Еллісон, Джеррі Брукгаймер
• "Трикутник смутку" — Ерік Геммендорф, Філіп Бобер
• "Говорять жінки" — Деде Гарднер, Джеремі Кляйнер, Френсіс Макдорманд

Найкраща режисерська робота

• Ден Кван і Деніел Шайнерт — "Все завжди і водночас"
• Тодд Філд — "Тар"
• Мартін Мак-Дона — "Банши Інішерина"
• Рубен Естлунд — "Трикутник смутку"
• Стівен Спілберг — "Фабельмани"

Найкраща чоловіча роль

• Брендан Фрейзер — "Кит" — за роль Чарлі
• Остін Батлер — "Елвіс" — за роль Елвіса Преслі
• Колін Фаррелл — "Банши Інішерина" — за роль Патрикія
• Пол Мескаль — "Після сонця" — за роль Колума
• Білл Наї — "Жити" — за роль містера Вільямса

Найкраща жіноча роль

• Мішель Єо — "Все завжди і водночас" — за роль Евелін
• Кейт Бланшетт — "Тар" — за роль Лідії Тар
• Ана де Армас — "Білявка" — за роль Мерилін Монро
• Андреа Райзборо — "Заради Леслі" — за роль Леслі
• Мішель Вільямс — "Фабельмани" — за роль Мітці Фабельман

Найкраща чоловіча роль другого плану

• Джонатан Ке Кван — "Все завжди і водночас" — за роль Веймонда
• Брендан Глісон — "Банши Інішерина" — за роль Колма Доерті
• Браян Тайрі Генрі — "Міст" — за роль Джеймса Окойна
• Джадд Гірш — "Фабельмани" — за роль Бориса
• Баррі Кіоган — "Банши Інішерина" — за роль Домініка Керні

Найкраща жіноча роль другого плану

• Джеймі Лі Кертіс — "Все завжди і водночас" — за роль Дейрдри Бобейрдр
• Анджела Бассет — "Чорна пантера: Ваканда назавжди" — за роль Рамонди
• Хонг Чау — "Кит" — за роль Ліз
• Керрі Кондон — "Банши Інішерина" — за роль Шівон Салліван
• Стефані Хсу — "Все завжди і водночас" — за роль Джой Вонг, Джобу Тупакі

Найкращий оригінальний сценарій

• Ден Кван і Деніел Шайнерт — "Все завжди і водночас"
• Мартін Мак-Дона — "Банши Інішерина"
• Стівен Спілберг і Тоні Кушнер — "Фабельмани"
• Тодд Філд — "Тар"
• Рубен Естлунд — "Трикутник смутку"

Найкращий адаптований сценарій

• Сара Поллі — "Говорять жінки"
• Едвард Бергер — "На західному фронті без змін"
• Раян Джонсон — "Ножі наголо: Скляна цибуля"
• Ішіґуро Кадзуо — "Жити"
• Ерен Крюгер, Ерік Воррен Сінгер і Крістофер Маккворрі — "Топ Ґан: Меверік"

Найкращий анімаційний повнометражний фільм

• ""Піноккіо" Ґільєрмо дель Торо" — Ґільєрмо дель Торо, Марк Густафсон, Гері Унгар, Алекс Балклі
• "Марсель, Мушля в черевичках" — Дін Флейшер Кемп, Елізабет Голм, Ендрю Голдман, Керолайн Каплан, Пол Мезей
• "Кіт у чоботях 2: Останнє бажання" — Джоел Кроуфорд, Марк Свіфт
• "Морське чудовисько" — Кріс Вільямс, Джед Шлангер
• "Я — панда" — Домі Ші, Ліндсі Коллінз

Найкращий міжнародний художній фільм

• "На західному фронті без змін" — Едвард Бергер (Німеччина)
• "Аргентина, 1985" — Сантьяго Мітре (Аргентина)
• "Близько" — Лукас Донт (Бельгія)
• "EO" — Єжи Сколімовський (Польща)
• "Тиха дівчина" — Колм Береад (Ірландія)

Найкращий документальний повнометражний фільм

• "Навальний" — Деніел Роер, Одеса Рей, Даян Беккер, Мелані Міллер, Шейн Борис
• "Все, що дихає" — Шонак Сен, Аман Манн, Тедді Лейфер
• "Вся краса і кровопролиття" — Лора Пойтрас, Говард Гертлер, Джон Лайонс, Нен Голдін, Йоні Голіджов
• "Вогонь кохання" — Сара Доса, Шейн Борис, Іна Фічман
• "Будинок зі скалок" — Саймон Леренг Вілмонт, Моніка Хеллстрем

Найкращий документальний короткометражний фільм

• "Заклиначі слонів" — Картікі Гонсалвес, Гуніт Монга
• "Вихід" — Євгенія Арбугаєва, Максим Арбугаєв
• "Як ви вимірюєте рік?" — Джей Розенблатт
• "Ефект Марти Мітчелл" — Енн Алверг, Бет Левісон
• "Незнайомець біля воріт" — Джошуа Сефтел, Конал Джонс

Найкращий монтаж

• "Все завжди і водночас" — Пол Роджерс
• "Банши Інішерина" — Міккель Е. Г. Нільсен
• "Елвіс" — Метт Вілла, Джонатан Редмонд
• "Тар" — Моніка Віллі
• "Топ Ґан: Меверік" — Едді Гамільтон

Найкращий звук

• "Топ Ґан: Меверік" — Марк Вайнгартен, Джеймс Г. Мазер, Ел Нельсон, Кріс Бердон і Марк Тейлор
• "На західному фронті без змін" — Віктор Прашил, Франк Крузе, Маркус Стемлер, Ларс Гінзел та Стефан Корте
• "Аватар: Шлях води" — Джуліан Говарт, Гвендолін Єйтс Віттл, Дік Бернштейн, Крістофер Бойс, Гері Саммерс і Майкл Геджес
• "Бетмен" — Стюарт Вілсон, Вільям Файлз, Дуглас Мюррей та Енді Нельсон
• "Елвіс" — Девід Лі, Вейн Пешлі, Енді Нельсон і Майкл Келлер

Найкраща робота художника-постановника

• "На західному фронті без змін" — художник-постановник: Крістіан М. Голдбек; декораторка: Ернестін Гіппер
• "Аватар: Шлях води" — художники-постановники: Ділан Коул та Бен Проктер; декораторка: Ванесса Коул
• "Вавилон" — художниця-постановниця: Флоренсія Мартін; декоратор: Ентоні Карліно
• "Елвіс" — художниці-постановниці: Кетрін Мартін та Карен Мерфі; декоратор: Бев Данн
• "Фабельмани" — художник-постановник: Рік Картер; декораторка: Карен О'Гара

Найкраща операторська робота

• "На західному фронті без змін" — Джеймс Френд
• "Бардо, або Хибна хроніка жменьки істин" — Даріус Гонджі
• "Елвіс" — Менді Вокер
• "Імперія світла" — Роджер Дікінс
• "Тар" — Флоріан Гоффмайстер

Найкращий грим та зачіски

• "Кит" — Едріан Моро, Джуді Чін, Енн Марі Бредлі
• "На західному фронті без змін" — Хайке Меркер, Лінда Ейзенхамерова
• "Бетмен" — Наомі Донн, Майк Маріно, Майк Фонтейн
• "Чорна пантера: Ваканда назавжди" — Камілла Френд, Джоел Гарлоу
• "Елвіс" — Марк Кулер, Джейсон Берд, Альдо Синьоретті

Дизайн костюмів

• "Чорна пантера: Ваканда назавжди" — Рут Картер
• "Вавилон" — Марія Зофрес
• "Елвіс" — Кетрін Мартін
• "Все завжди і водночас" — Ширлі Курата
• "Місіс Гарріс їде у Париж" — Дженні Біван

Найкращі візуальні ефекти

• "Аватар: Шлях води" — Джо Леттері, Річард Бейнгем, Ерік Сайндон і Деніел Барретт
• "На західному фронті без змін" — Франк Петцольд, Віктор Мюллер, Маркус Франк, Каміль Джафар
• "Бетмен" — Ден Леммон, Рассел Ерл, Андерс Ленглендс і Домінік Туохі
• "Чорна пантера: Ваканда назавжди" — Джеффрі Бауманн, Крейг Геммак, Р. Крістофер Вайт і Ден Судік
• "Топ Ґан: Меверік" — Раян Тадгоуп, Сет Гілл, Браян Літсон та Скотт Р. Фішер

Найкраща музика до фільму

• "На західному фронті без змін" — Фолькер Бертельманн
• "Вавилон" — Джастін Гурвіц
• "Банши Інішерина" — Картер Бервелл
• "Все завжди і водночас" — Сон Люкс
• "Фабельмани" — Джон Вільямс

Найкраща пісня до фільму

• Naatu Naatu — "RRR" — музика М. М. Кіравані та слова Чандрабоза
• Lift Me Up — "Чорна пантера: Ваканда назавжди" — музика Tems, Ріанни, Раяна Куглера та Людвіга Йоранссона; слова Tems та Раяна Куглера
• This Is A Life — "Все завжди і водночас" — музика Раяна Лотта, Девіда Бірна та Mitski; слова Раяна Лотта та Девіда Бірна
• Hold My Hand — "Топ Ґан: Меверік" — музика та слова Леді Гаги та BloodPop
• Applause — "Скажи це як жінка" — музика та слова Даян Воррен

Найкращий ігровий короткометражний фільм

• "Ірландське прощання" — Том Берклі та Росс Вайт
• "Івалу" — Андерс Вальтер та Ребекка Прузан
• "Le Pupille" — Аліче Рорвахер та Альфонсо Куарон
• "Night Ride" — Ейрік Твейтен і Гауте Лід Ларссен
• "Червона валіза" — Сайрус Нешвад

Найкращий анімаційний короткометражний фільм

• "Хлопчик, кріт, лисиця і кінь" — Чарлі Маккі та Метью Фрейд
• "Летючий моряк" — Венді Тілбі та Аманда Форбіс
• "Торговці льодом" — Хоао Гонсалес і Бруно Каетано
• "Мій рік пенісів" — Сара Гуннарсдоттір та Памела Ріббон
• "Страус сказав мені, що світ фальшивий, і я думаю, що вірю в це" — Лахлан Пендрагон