Зимові свята в родині рестораторки та меценатки Марії Дідковської
Зимові свята — особлива пора в українських сімʼях, і в родині Марії Дідковської зокрема. Київська рестораторка і меценатка, засновниця столичного ресторану Citronelle, бару Saint Bar, благодійного фонду "Відкрита музика міста", брендів Victoire de la Dignité та Vira Concept, запросила Vogue Ukraine у свій ошатно вбраний дім, поділилася спогадами про родинні традиції святкування останніх днів року та показала сімейні реліквії й артефакти, які прикрашають її оселю.
"Різдво завжди було часом тепла і близькості для нашої сім’ї", — розповідає Марія Дідковська, яка черпає натхнення у традиціях та культурі своєї країни. Для її родини святкування розпочинається не з подарунків чи рясного столу, а з простого, але глибоко символічного ритуалу: запалення свічки й очікування першої зірки. "Цей момент — про вдячність тим, хто був з нами та завдяки кому ми можемо бути тут зараз", — пояснює вона.
Ця вдячність втілюється у дрібницях: посуді, який передається з покоління в покоління, обряді подяки за прожитий рік та теплих спогадах, що об’єднують родину. "У нашому домі є тарілка, якій понад сто років. На ній зображено молодого святого Миколая без бороди. Вона стала справжньою родинною реліквією", — із посмішкою розповідає Марія.
Особливий вимір Різдва у домі Дідковських створює музика. "Звуки наповнюють простір, роблять його густим і казковим. Перед святами я обов’язково вмикаю українські колядки, які є невіддільною частиною нашої культурної ДНК. Вони не лише прикрашають святковий настрій, але й несуть побажання миру, радості та щастя", — каже Марія. Для неї це не лише музика, а зв’язок із корінням, нагадування про силу традицій. Одним із її джерел натхнення стала Національна капела "Думка" під керівництвом Євгена Савчука, яка виконує автентичні колядки у 127 голосів.
Не менш важливим елементом святкового духу є дитячі спогади, які Марія зберігає і переосмислює. "В дитинстві я брала участь у вертепах. Це була дуже важлива і відповідальна роль, адже вертеп — це дійство, яке об’єднує громаду і несе добрі побажання", — згадує вона. Сьогодні її родина продовжує цю традицію, додаючи до неї сучасні елементи, як-от ручно розписані маски для ігор за столом.
Символізм та спадщина — це те, що Дідковська плекає у всьому. Одним із таких символів стала пісня "Щедрик", що уособлює силу і красу української культури. "Цього року ми створили особливі тарілки для бренду Vira Concept, на яких зображено український ліс, і додали мелодію "Щедрика". Це не лише красивий елемент декору, але й важлива пам’ять про нашу культуру і спадок" — розповідає вона.
У домі Марії також багато уваги приділяють візуальним спогадам. Фотографії займають особливе місце, адже вони зберігають миті радості та вдячності. "Свято — це не лише про традиції, але й про переосмислення цінностей, — каже вона. — Ми маємо бути вдячними за те, що маємо, і за людей, які нас оточують. Це час для добрих справ і любові".
Її слова нагадують: зимові свята — це не тільки про ялинку чи подарунки. Це час єднання, відновлення зв’язків із минулим і натхнення на створення нових традицій, які житимуть у пам’яті поколінь. Вони вчать нас бути вдячними, цінувати миті тепла і наповнювати своє життя сенсом — як у святкові дні, так і кожного звичайного дня року.
Над зніманням працювали:
Інтерв'ю: Marina Shulikina @marinashulikina
Режисура: Anna Bugakova @bugakovaganna
Відеографія: Dmytro Feschuk @fesschuk
Фото: Anna Dvorianets @dvorianetsanya
Макіяж і зачіска: Daria Zhadan @_dariazhadan_
Продакшн: Marina Sandugei-Shyshkina @marinasan_shy
