Що потрібно знати про серіал "Заповіти" – продовження "Оповіді служниці"
8 квітня Hulu випустили серіал "Заповіти" — продовження популярного шоу "Оповіді служниці", в основі якого новий роман Маргарет Етвуд. Розповідаємо, чому серіал вартий уваги.
Про що роман "Заповіти"
Продовження "Оповіді служниці" вийшло 2019 році і ще до свого виходу потрапило у лонглист Букерівської премії – настільки довгоочікуваною була ця книга. На створення другої частин Маргарет Етвуд надихнули запитання глядачів серіалу про пристрій Гілеада – вигаданої тоталітарної держави, в якій відбувається дія роману. "Все, що ви коли-небудь запитували мене про Гілеад і його внутрішню роботу, стало джерелом натхнення для цієї книжки. Ну, майже все! Ще одне джерело натхнення – це світ, в якому ми з вами живемо", – каже Етвуд.
Події нової роботи авторки відбуваються через 17 років після подій "Оповіді служниці", а розповідь йде відразу від трьох осіб: це тітка Лідія, вже відома за романом "Оповідь служниці", друга — Агнес, молода жінка з Гілеаду, третя — Дейзі, дівчина, яка живе в Канаді. "Заповіти", по суті, показують нам занепад Гілеада, адже ми бачимо, що жорстокий і ниций режим гниє зсередини. Усі гасла про чистоту і служіння виявилися брудною брехнею. Лідія — літня жінка, що пройшла тернистий шлях: від поважної судді у справах сім’ї у старому Гілеаді через в’язницю й участь у розправах над невинними до найвищого становища у панівній верхівці. Лідія прагне знищити режим, що зруйнував її життя. І в неї є чимало доказів його злочинності. Вона планує таємно переправити ці докази до Канади. Їй мають допомогти двоє дівчат: Агнес із Гілеаду, яка дізнається приголомшливу правду про свою справжню матір-Служницю, і Джейд, шістнадцятирічна мешканка Торонто, яка виявилася тією самою Крихіткою Ніколь, про яку розповідали дітям у школі. Три жінки, що наважилися постати на боротьбу з жорстоким облудним режимом. Чи вдасться їм здолати монстра?
Книга увійшла до короткого списку художньої книги 2020 року Британської книжкової премії та здобула Букерівську премію.
Про серіал
Похмуру історію дорослішання нового покоління жінок Гілеада екранізували Hulu. Цікаво, що ще до офіційного виходу книги Hulu разом із MGM Television інтуїтивно відчули потенціал історії й закріпили за собою права. І це не дивно: за кермом — Брюс Міллер, людина, яка перетворила The Handmaid’s Tale на культурний феномен.
Що стосується сюжету, то цого разу фокус зміщується: у центрі історії не Джун — а покоління, яке виросло всередині системи. Це історія дівчат, які не пам’ятають світу "до", але вже починають відчувати, що з їхньою реальністю щось не так. І саме в цьому головна інтрига: відбувається своєрідне пробудження.
Головні ролі у серіалі виконуюь Енна Дауд, яка грала тітку Лілію в "Оповіді служниці", Чейз Інфініті та Люсі Галідей.
Чи побачимо ми у новому серіалі Джун у виконанні Елізабет Мосс?
Поки що ні. На цей раз Елізабет Мосс виступила у ролі продюсерки. В інтерв'ю The Hollywood Reporter вона зазначила: "Мене на знімальному майданчику "Заповітів" не було. Але я не можу не бути присутньою. Я не знаю, як це зробити по-іншому. І це точно відчувається як певна присутність, враховуючи кількість електронних листів, які я написала!"
Однак продюсер серіалу Брюс Міллер сказав, що поява Джун — це "гарна надія. Я сподіваюся, що вона там теж може з'явитися. Вона все ще виконує свою роботу, все ще робить те, що робила в "Оповіді служниці" – сприяє пробудженню. Люк і Мойра все ще десь там, дзвонять у дзвін, щоб повернути Ханну. Краса "Оповіді служниці" полягає в тому, що ти розумієш, що існує величезна кількість людей, які піклуються і ризикують собою, щоб возз'єднатися зі своїми дітьми. Люди в серіалі "Заповіти" цього не переживають, але вони все одно відчувають "голос" Джун".
Чи обов'язково прочитати книгу "Заповіти" перед переглядом серіалу?
Не обов'язково. В інтерв'ю Брюс Міллер зазначив: "Ви повинні мати змогу увімкнути перший епізод і просто насолоджуватися ним, як драмою. Я намагався максимально наблизити книгу та серіал, але серіал не зовсім відповідає історії чи часовій шкалі, тому що дія книги "Заповіти" відбувається протягом дуже тривалого періоду часу".
"Заповіти" вийшли на Hulu 8 квітня
