VOGUE UA CONFERENCE 2021FASHION & BUSINESS 9/09
RU UA

Журнал VOGUE

Подписаться
Продолжая просмотр сайта, вы соглашаетесь с тем, что ознакомились с обновленной политикой конфиденциальности и соглашаетесь на использование файлов cookie.
Соглашаюсь

Что известно о возвращении «Друзей»

16 июня 2021

Возвращение сериала «Друзья» стало одним из самых долгожданных событий на телевидении в этом году. Премьера эпизода «Друзья: Воссоединение» состоялась 27 мая. Для тех, кто еще не успел посмотреть специальный выпуск, мы собрали все, что нужно знать об этом громком возвращении.

Вполне возможно, что возвращение «Друзей» выглядит не так, как вы этого ожидали. Вместо полноценного эпизода со своим сценарием и сюжетом, воссоединение стало своего рода телевизионным шоу. В нем зритель увидит знаменитостей (и в тоже время фанатов сериала), которые взаимодействуют с «Друзьями» – Дженнифер Энистон, Дэвидом Швиммером, Кортни Кокс, Мэтью Перри, Лизой Кудроу и Мэттом Лебланом. Среди звездной публики Дэвид Бекхэм, Джастин Бибер, BTS, Джеймс Корден, Синди Кроуфорд, Кара Делевинь, Леди Гага, Кит Харингтон, Минди Калинг, Риз Уизерспун и Малала Юсафзай. Согласитесь, впечатляет.

Слухи о возвращении «Друзей» ходили несколько лет. Мы впервые писали о возможном новом эпизоде «Друзей» в 2019 году. Первые слухи разожгла Дженнифер Энистон, сказав в интервью Эллен Дедженерес, что актеры сериала работают над чем-то вместе, добавив о возможности воссоединения. «Я бы это сделала. И девочки, и парни, я уверена. Послушай, все может случиться». Но тогда возвращение одного из самых популярных сериалов всех времен казалось не более чем фантазией фанатов, соскучившихся по актерам. Но прошло каких-то два года, и вот, в начале 2021-го, актеры уже делятся в своих инстаграм-аккаунтах первыми кадрами со съемок, Мэтью Перри постит в твиттере фото из гримерной, и мы не верим своим глазам: любимая шестерка друзей снова вместе!

Сьемки нового эпизода проходили в 2021 году в декорациях, отлично знакомых каждому фанату: это студия Warner Brothers в Бербанке (Калифорния). В студии воссоздали декорации квартиры «Друзей», а также кофейню Central Perk. Режиссером специального эпизода стал Бен Уинстон, обладатель премии «Эмми» и продюсер популярного шоу The Late Late Show with James Corden и того самого Carpool Karaoke – шоу с Джеймсом Корденом в машине.

Западная пресса первой посмотрела эпизод и пришла в восторг. Rolling Stone, правда, отметили, что эпизод «перепродюсирован» и в нем со слишком много приглашенных звезд и обходных путей», но журналисты сходятся во мнении, что, «когда легендарная шестерка друзей просто болтает между собой, зрители ощущают катарсис, и это то самое, что нам нужно в это неспокойное время».

Согласно официальному аккаунту в Instagram, съемки фильма «Друзья: Воссоединение» завершились 11 апреля, а премьера на канале HBO Max в США состоялась в четверг, 27 мая. В Украине долгожданная премьера появилась в доступе на OLL.TV одновременно с мировым релизом. И сейчас платформа подготовила для украинцев подарок – пригласила актеров, задействованных в оригинальном дубляже «старых» «Друзей», и реализовала украинский дубляж эпизода.

Как и в озвучке оригинального сериала 2000-х, всех персонажей дублируют на украинский язык двое актеров. Евгений Пашин вновь стал голосами Росса, Чендлера и Джоуи, а также остальных мужских персонажей. А Лариса Руснак – Рейчел, Моники, Фиби и других героинь.

Эксклюзивно на OLL.TV вслед за выходом эпизода «Друзья: Воссоединение» появятся все 10 сезонов «Друзей». Планируется опубликовать их в той же озвучке, к которой украинский зритель так привык, и в которой любит смотреть этот сериал.

Еще в разделе Кино

Популярное