What are we going to do with all this future? – цей слоган вигадала для Gucci молода художниця і фотограф Коко Капітан, героїня обкладинки і зйомки нашого арт-номера. "Олю, ми домовилися. У мене був 1% заряду в телефоні, але ми проговорили з Коко хвилин двадцять" – дзвінок нашого креативного директора Соні Кваші дав старт арт-проекту з Капітан. Цю історію Коко придумала і зняла сама в передмісті Лондона – в будинку, в якому вона могла б уявити собі ідеальне життя зі своїми братами-близнюками і не боятися майбутнього. Насправді в цьому будинку вже давно ніхто не живе, а Ян-Едуард і Ерік-Еммануель – ніякі не близнюки і зовсім не брати Коко, а її близькі друзі. Весь проект – вигадана реальність, як і, за великим рахунком, майбутнє, про яке ми всі так часто замислюємося.
Ольга Сушко, головний редактор