VOGUE UA CONFERENCE

Демонструючи жертву моди: Джованна Батталья-Енгельберт про моду і про себе

01 квітня 2018

Стиліст, fashion-редактор, креативний директор, автор книги і дружина магната, Джованна Батталья-Енгельберт до моди ставиться серйозно, а до себе – з гумором.

Джованна Батталья-Енгельберт Фото: Chris Colls

Висока волоока брюнетка з забезпеченої і богемної міланської родини намагається працювати моделлю, але виявляється занадто важливою, щоб бути пластиліном в чужих руках. Вона вирішує самостійно створювати «модні світи» і стає стилістом – спочатку працює для незалежних журналів, вкладаючи в зйомки всі зароблені моделінгом гроші, потім знайомиться з Анною Делло Руссо і Франкою Соццані, починає стилізувати зйомки для видань Condé Nast, а через кілька років стає запрошеним редактором американського W і японського Vogue. Тоді ж вона знайомиться з казково красивим, і так само казково багатим, блондином-девелопером родом зі Швеції і виходить за нього заміж.

Її звуть Джованна Батталья, їй 38, і вона насправді існує. Її піар-агент декілька разів переносить інтерв'ю, в результаті, я дзвоню о першій годині дня за Стокгольмським часом і застаю Джованні за рідкісним заняттям: вона сидить за ноутбуком і займається рутинною роботою. У неї сильний і чарівний італійський акцент, і гучний голос – навіть не бачачи її, уявляєш, як вона енергійно махає руками, коли говорить: «Думаєш, я назву імена своїх клієнтів і розкрию всі тонкощі своєї роботи? Ні. Скажімо так: те, що я роблю, називається creative direction. Я допомагаю брендам вибудувати імідж і знайти нові методи комунікації. Немає універсальних рецептів успіху, як і табу. Головне – концентруватися на продукті, не застигати в часі, привертати увагу і нову аудиторію». Батталья все частіше пропускає Тижні моди заради кількох днів в Стокгольмі або в горах з чоловіком – за її консалтингом клієнти їдуть туди, куди вона скаже. «Я реорганізувала свій графік так, щоб жити як нормальна людина і проводити більше часу з чоловіком. Не можу сказати, що це компроміс або жертва, – я щаслива. У моєму житті було достатньо конфліктів, настав час для гармонії», – розповідає Джованна. Вона жартівливо називає себе «модною твариною», приховуючи за цим амплуа розумної жінки зі здоровими цінностями. В екосистемі Баттальї відсутні заздрість і звичка скаржитися: «Ці речі мені, на щастя, не властиві, до того ж вони займають занадто багато часу і енергії, я не можу собі цього дозволити».

Зате вона може дозволити собі будь-яке вбрання: п'ять весільних суконь, серед яких створене особисто Міуччею Прада, колекцію леопардових речей Alaïa, сотні комплектів Céline (ідеальний гардероб для поїздок), десятки пальт Dries Van Noten, без яких вона не може жити. «Я нормальна гламурна людина, люблю красиво одягатися. Ніколи не носила чорний колір і не бачу причин починати, але те, що мене фотографують на вулицях,  не причина, а наслідок мого кар'єрного успіху. Професіоналізм, а не видимість, для стиліста на першому місці. Хоча моя подруга Анна (Делло Руссо. - прим. ред.) говорить, що комфорт  це не модно, я справляюся і з цим. У вечірній сукні мені так само комфортно, як в кашеміровому спортивному костюмі». Коли мова йде про fashion-редактора або стиліста, професіоналізм для Баттальї означає 60% організованості та дисципліни, інші 40%  творчий потенціал. «Я дуже серйозно ставлюся до моди. Веселитися можна і потрібно, але не можна забувати, що мода  це величезний бізнес, в якому обертаються великі гроші. Йдеться про відповідальність  за бренд, журнал, рекламодавців. Стиліст зобов'язаний повернутися зі зйомки з картинкою».

Вона визнає циклічність моди: «Друзі називають мене «Джіопедія»: я миттєво зчитую цитати в роботі стилістів, дизайнерів та сама надихаюся минулим, обожнюю 1970-і і кіно того часу. Я вже помічаю власні зйомки 10-річної давності серед «референсів» молодих стилістів. Вся суть в інтерпретації: можна взяти минуле за основу, але транслювати картинку в сьогодення і вдихнути в неї нове життя. Інша справа – сліпо копіювати, не пропускаючи це через себе. В цьому немає сенсу».

Батталья любить знімати на локаціях і з ніжністю згадує, як тікала від сторожів в зимовій Москві або як ловила модель, яка падала зі скелі в Середземне море, заплутавшись в бальній сукні Dolce & Gabbana. «Найкращі зйомки – це коли результат перевершує очікування, і неважливо, наскільки екстремальними були умови». В роботі Батталья ніколи не шукала зони комфорту: у пошуках кар'єрного росту вона переїхала з Мілана в Нью-Йорк. «В Італії красивих жінок не сприймають серйозно, тому я переїхала. Я не кажу, що Америка – Ла-Ла Ленд, але однозначно це країна можливостей. Головне – щоб ти був готовий їх використовувати». Шикарна зовнішність Баттальї, пристрасть до моди і гламурний образ вживаються з її активною соціальною позицією: від розмови про призначення Слімана в Céline, колекції якого вона очікує з дитячою цікавістю, ми переходимо до тем фемінізму, руху проти насильства #metoo і революції моралі в індустрії. «Я – феміністка і щаслива, що ми живемо в революційний час. Нарешті жінки змогли говорити. Так, під гребінку, можливо, потрапляє занадто багато людей, але революції не бувають тихими. Не можна бути лайном, навіть якщо ти робиш геніальні фільми або фотографії. Головне – залишатися вірним своїй людяності ».

Текст: Соня Кваша

Ще в розділі Персона

Популярне