Поділитися

"Слова мудрости императрицы моды": что нужно знать о сборнике цитат Дианы Вриланд

17 марта в Штатах выходит уникальная книга. "Диана Вриланд: Остроумные выражения. Слова мудрости императрицы моды" – сборник блестящих высказываний легендарного редактора моды.

Коллекция цитат Дианы Вриланд, собранных ее внуком Александром Вриландом в издании Diana Vreeland: Bon Mots: Words of Wisdom from the Empress of Fashion – практически аудиокнига. Самобытные, лаконичные и ясные высказывания легендарного редактора почти "звучат" ее голосом.

Диана Вриланд, 1979

И это не случайно – Диана, в прошлом главный редактор американского Vogue, была аудиофилом. "Моя бабушка просыпалась утром и звонила в офис, диктовала записки и письма. Так что это все высказывания в книге – буквально произнесенные ею слова", – говорит Александр.

"Сильная, длительная и непринужденная связь", – вот как Александр описывает отношения со своей необыкновенной бабушкой. Диана была визионером в мире моды, и при этом хорошим слушателем. "Одна из вещей, которая действительно поражала меня – она никогда не говорила мне, что я должен делать со своей жизнью, – отмечает Александр. – Она никогда не говорила мне, с кем мне следует встречаться или где мне жить ... все эти вещи, на которых специализируются родители, бабушки и дедушки. Но она спрашивала меня, что мне нравится в музыке и что мне нравится в кино, и что мне нравится в окружающем мире".

Книга "Остроумные выражения" одновременно оптимистична и реалистична. "Здесь вы не найдете чего-то вроде сплетен, – говорит Александр. – Она действительно ничего плохого не говорила; она не была критиком. Она не высказывалась гнусно ни о людях, ни о вещах. Если бы она пошла к кому-то домой, и ей бы там не понравилось, но она увидела бы прекрасный букет цветов, она бы просто восторгалась, насколько прекрасны эти цветы. Она найдет что-то, о чем можно поговорить, и не будет обращать внимание на все остальное".

Во время работы над книгой Diana Vreeland: Bon Mots Александр хотел представить Диану новому поколению. Хотя некоторые цитаты могут звучать, по его словам, немного "бестолково", здесь есть и прямолинейная мудрость. "Я не хотел, чтобы это было просто набором модных высказываний о, знаете, разных прическах или чем-то подобном, – говорит он, указывая на то, что в книге также рассматриваются глубокие темы. – Расширение прав и возможностей женщин сегодня очень важно; и необходимо, чтобы были женщины, которые могли бы вдохновлять молодых девушек". Он надеется, что Bon Mots вызовет положительные впечатления, что в книге "услышат" голос кого-то, говорящего о важных вещах. Вот что имеет значение. Фразы Дианы Вриланд – установки, по которым стоит жить.

Иллюстрации к книге сделал дизайнер интерьеров и декоратор Люк Эдвард Холл, о котором украинский Vogue писал в одном из выпусков.