5 лучших экранизаций украинской литературы
16 января в украинский прокат выходит "Віддана" – экранизация романа Софии Андрухович "Фелікс Австрія". Накануне премьеры Vogue.ua вспоминает пять самых удачных экранизаций украинской литературы за последние годы.
Кадр из фильма "Віддана"
Это экранизация романа Сергея Жадана "Ворошиловград", который в 2014 году стал книгой десятилетия по версии BBC. Работала над фильмом "Дике поле" мощная команда: в режиссерском кресле Ярослав Лодыгин, хорошо известный как сооснователь "Радио Аристократы", за сценарий отвечали Наталья Ворожбит, самый известный украинский драматург, и непосредственно Сергей Жадан, а оператором стал Сергей Михальчук –обладатель премии Берлинского кинофестиваля за картину "Над электрическими облаками" Алексея Германа-младшего, музыку написал Ефим Чупахин. Фильм Лодыгина о Донбассе получился смешным, трогательным и очень красивым.
Масштабная экранизация повести Ивана Франко о борьбе карпатских общин против нашествия монголов, над которым работала команда лучших из лучших. Режиссер – Ахтем Сеитаблаев, автор костюмов – Антонина Белинская, которая известна также по работе над лентой "Сторожевая застава", среди актеров – Роберт Патрик, а историческим консультантом фильма был внук Ивана Франко Роланд. Фильм вышел эффектным и масштабным, за что даже заслужил комплиментарные сравнения с "Игрой престолов".
В основе этого фильма – детская книга писателя Александра Гавроша "Невероятные приключения Ивана Силы, самого сильного человека мира", которая вышла в 2007 году. Гаврош – один из самых известных в Украине "детских" писателей, книги которого читают на польском, сербском, немецком языках. В 2013 его книгу о приключениях циркового атлета Ивана Фирцака, которого в 1928 году признали самым сильным человеком планеты, экранизировал режиссер Виктор Андриенко. Главную роль – обаятельного силача Ивана – сыграл чемпион по пауэрлифтингу Дмитрий Халаджи.
Фильм снят по мотивам одноименной фэнтези-книги Владимира Рутковского, легендарного украинского писателя и автора детских романов, лауреата премии "Книга года ВВС". Действие "Сторожевой заставы" происходит в 1907 году в Киевской Руси, куда из будущего загадочно попадает обычный киевский пятиклассник Витя. В фильме сыграл ряд прекрасных украинских актеров: Наталья Сумская, Роман Луцкий, Иван Денисенко и музыкант Олег Михайлюта.
Роман "Век Якова" Владимира Лиса вышел в 2010 году в издательстве "Клуб семейного дозвілля", а в 2016 он превратился в мини-сериал. Сценарий написал еще один важный украинский писатель – Андрей Кокотюха. Герой сериала Яков живет на Волыни. Ему 100 лет и за свой век он успел многое повидать: Росийскую империю, УНР, Польщу, гитлеровскую Германию и СССР. Роль Якова в сериале сыграли два ведущих украинских актера: молодого героя Роман Луцкий, а героя в возрасте – Станислав Боклан.
