Поділитися

Токійський експрес: як традиційне кімоно отримує нове життя сьогодні

Для японської моделі SAYO / 紗世 звернення до національних витоків вже давно є не просто трендом, а способом збереження власної ідентичності. Ми поговорили з нею про любов до кімоно, унікальність японського духу та його вплив на світову моду.

— Що ви відчуваєте, коли одягаєте традиційне кімоно?

Коли я в кімоно, я відчуваю особливий зв'язок із землею і водночас внутрішнє піднесення. Воно делікатно нагадує мені про те, що варто сповільнитися, тримати спину рівніше і рухатися усвідомлено. На відміну від сучасної моди, яка часто оспівує свободу та швидкість, кімоно вчить грації, терпінню та присутності в моменті. Змінюється не лише моя постава — змінюється світовідчуття. Я починаю чіткіше усвідомлювати, ким я є і яке моє коріння.

— Чи є у вашої родини особлива історія, пов’язана з кімоно?

У моїй родині кімоно завжди супроводжувало найважливіші події: святкування, життєві переходи та тихі, але значущі віхи. Деякі речі до мене носили жінки мого роду. Навіть коли я одягаю сучасне кімоно, я відчуваю їхню присутність. Це не просто тканина — вона зберігає спогади, емоції та любов цілих поколінь.

— Яким ви бачите втілення принципів Вабі-сабі (Wabi-sabi) та Ма (Ma) у сучасному дизайні?

Вабі-сабі вчить нас бачити красу в недосконалості, тоді як Ма нагадує про силу простору та тиші. У сучасному дизайні я бачу ці принципи в лаконічності, стриманості та продуманому балансі. Справжня розкіш — це не надмірність. Це вміння вчасно зупинитися, залишити вільне місце і дати речі можливість "дихати".

— Як ви ставитеся до того, що світова мода активно надихається японським національним костюмом?

Я відчуваю гордість і вдячність. Те, як елементи кімоно переосмислюються в усьому світі, свідчить про здатність японської культури надихати поза межами кордонів. Найважливішим для мене є повага — розуміння історії та духу, що стоять за дизайном, а не лише його зовнішнього вигляду. Коли ця повага присутня, еволюція стає прекрасною.

— Яка деталь японського національного костюму сьогодні є найбільш недооціненою, але при цьому актуальною?

Я вважаю, що це комір — те, як він обрамляє шию та спину. Це тонка, тиха і надзвичайно елегантна деталь. У світі, який постійно вимагає уваги, така спокійна впевненість виглядає неймовірно сучасно та потужно.

— Як би ви пояснили "японський дух" через один предмет?

Я б обрала обі (пояс). Обі тримає все разом. Він міцний, красивий і надійний — як і сам японський дух. Обі уособлює дисципліну, гармонію та внутрішню силу. Непомітний на перший погляд, але незамінний. Для мене це і є справжня елегантність.