Наши в Париже: книга об украинских художниках вышла на французском языке

25 лютого 2013

Мартовский номер Vogue Украина рассказывает о Соне Делоне – известной французской художнице и текстильном дизайнере, родившейся в Одессе. Второй источник, где можно прочесть о ней – книга издательства «Родовід» «Українські мистці Парижа. 1900-1939» львовского искусствоведа Виты Сусак.

На обложке: фрагмент работы Александра Архипенко "В будуаре (Перед зеркалом)". 1915

Буквально на днях данная монография, вышедшая в 2010 году на английском языке, увидела свет на французском. «Les artistes ukrainiens ? Paris. 1900-1939» – это некий оммаж родине знаменитой Ecole de Paris, где рядом с Пикассо, Модильяни, Шагалом жили и творили художники из Украины Александр Архипенко, Михаил Бойчук, Соня Делоне, София Левицкая, Владимир Баранов-Россине, Хана Орлова, позже - Олекса Грищенко, Михаил Андриенко, Василий Хмелюк. В числе редакторов французского издания – бывший директор Французского центра в Киеве Матье Арден и его супруга Одиль.