"Ворошиловград" Сергея Жадана, лучший украинский роман десятилетия по версии литературной премии ВВС Украина, вскоре превратится в фильм. В Украине стартовала работа над экранизацией "Ворошиловграда": в команде фильма режиссер Ярослав Лодыгин, сооснователь и ведущий "Радио Аристократы", автор романа Сергей Жадан, драматург и сценарист Наталья Ворожбит, продюсер Владимир Яценко.
Режиссер фильма Ярослав Лодыгин описывает жанр будущей работы как "истерн" (по аналогии с "вестерн"), и обещает солнечный, ироничный фильм, который сможет затронуть каждого зрителя практической инструкцией о том, как защищать свою собственность, а также неожиданной красотой Донбасса. Лодыгин верит, что "Ворошиловград" также будет интересен и для международной публики – ведь во многом роман Жадана объясняет причины войны на Востоке. Лодыгин также обещает, что в фильме будут эксперименты с музыкой – современной независимой, а также произведениями Сергея Прокофьева, родившегося на Донбассе. Для радиоведущего, а по образованию историка Ярослав Лодыгина "Ворошиловград" станет полнометражным дебютом – до этого он в качестве режиссера снял несколько короткометражных фильмов.
Жадан выпустил "Ворошиловград" в 2010 году – с тех пор роман был переведен на польський, французский, русский и немецкий языки, получил несколько крупных литературных премий, а буквально недавно был издан в США. Сергей Жадан посвятил роман родному Луганску (с 1935 по 1990 год город назывался Ворошиловград), и, по его собственному признанию, рассказал о стране, в которой живет. Главный герой романа – молодой парень, который вынужден вернуться в родной городок на Луганщине, чтобы защитить бизнес брата от рейдерских захватов. У фильма уже есть швейцарский продюсер, также часть средств команда планирует собрать на краундфандинговых платформах Kickstarter и Спільнокошт. Начало съемок запланировано на лето 2016 года.