Каждые выходные редакция Vogue.ua выбирает литературные новинки, которые ее удивили. Редактор культуры Vogue UA Дарья Слободяник прочла сборник рассказов израильского писателя Этгара Керета "Семь тучных лет" – и обнаружила в нем Зощенко 21 века.
В этом году я открыла для себя писателя из Тель-Авива Этгара Керета – автора, которого хочется поставить в один ряд с Михаилом Зощенко, Антоном Чеховым и Людмилой Петрушевской. Керета называют главным израильским постмодернистом: он пишет короткие рассказы, в которых, как считают критики, много иронии, абсурда и отстраненного взгляда на действительность. Но для меня это не абсурд, а чувство юмора – да такое тонкое и умное, что диву даешься.
Этгару Керету 49 лет: он живет в Тель-Авиве, пишет книги, сценарии и колонки для одной из газет, снимает кино (несколько лет назад в Каннах он получил "Золотую камеру" за свой фильм "Медузы"). Его жена – актриса, у него есть сын, родители выжили в Холокосте, родная сестра – ортодоксальная еврейка, у которой 11 детей, а его брат возглавлял движение за легализацию марихуаны в Израиле... Его биография колоритна настолько, что о ней впору писать книги – этим Керет и занимается. В конце прошлого года на русском языке, в переводе чудесной Линор Горалик, вышла его книга "Семь тучных лет" – это сборник документальных рассказов о том, из чего состоит жизнь писателя. Теракты и воздушные тревоги, болезнь и затем смерть отца, рождение сына, споры с женой о том, пойдет ли сын в армию (и это тогда, когда он еще младенец в коляске) – в жизни, и в рассказах Керета трагедия соседствует с комедией, грустное – с добрым и светлым, реальность – с абсурдом. Такую писательскую наблюдательность и острый ум я помню только у Зощенко – поэтому присоединяюсь к тем, что называет Керета одним из лучших рассказчиков в мире.
"Я живу в стране, в которой война, как биеннале, происходит раз в два года", – говорит Керет. Война как биеннале – не гениально ли это? Цинично, возможно, но, наверное, именно это помогает Керету выжить в мире абсурда и хаоса. После его рассказов становится легко, смешно и свободно – они сродни сеансу у психотерапевта.
Читайте также:
Летнее чтение: 5 новых книг о моде
"Основы" выпустят книгу об украинской эротической фотографии