Мировую популярность украинская народная песня "Щедрик" приобрела благодаря композитору и дирижеру Николаю Леонтовичу, который создал собственную обработку в 1914 году. В мире ее знают как Carol of the Bells, и каждый год накануне Рождества сотни музыкантов по всему миру записывают все новые и новые ее версии. Среди них Vogue.ua выбрал пять самых красивых.
Одно из первых исполнений "Щедрика" Леонтовича было сделано Украинским национальным хором в Нью-Йорке в Карнеги-холле. Запись, опубликованная выше, датирована 1922 годом и сделана на знаменитом лейбле Brunswick. Дирижер – Николай Кошеца.
Одна из самых трогательных версий "Щедрика" в мире принадлежит хору Собора Святого Павла в Лондоне. Хору – стоит только представить! – 900 лет, и несколько лет назад они выпустили альбом праздничных гимнов, записанных в соборе. Дирижер – легендарный Эндрю Карвуд, музыкальный руководитель хора Собора святого Павла.
Кэти Мелуа – популярная британская певица. "Щедрик" она исполнила для британского канала BBC в сопровождении женского хора из грузинского города Гори (Кэти родилась и выросла в Грузии).
Неравнодушны к "Щедрику" и украинские музыканты. Одна из самых красивых версий принадлежит Олегу Скрипке и группе "Воплі відоплясова". Олег Скрипка создал несколько версий "Щедрика", первую – 10 лет назад.
В 2013 свою фортепианную версию "Щедрика" представил Дэвид Хикен – успешный британский пианист и композитор. Записал украинскую щедривку Дэвид не где-нибудь, а на Гавайях.