Чому балет "Варіації Доніцетті" — одна з головних прем'єр сезону у Києві

Цієї осені Національна опера України представила прем’єру балету "Варіацій Доніцетті" Джорджа Баланчина. Уперше твір одного з найвпливовіших хореографів ХХ століття увійшов до репертуару українського театру. Найближчий показ відбудеться вже 10 жовтня.

Микита Сухоруков і солістки балету у виставі Джорджа Баланчина "Варіації Доніцетті"

Реклама.

"Варіації Доніцетті" на київську сцену переніс всесвітньо відомий хореограф Олексій Ратманський разом із дружиною та асистенткою хореографа Тетяною Ратманською. В ексклюзивній розмові для Vogue Олексій пояснює, чому поява роботи Баланчина в репертуарі – важливий крок у розвитку нашого балету.

Джордж Баланчин – не просто відоме ім’я чи митець, який поставив безліч балетів. Він створив нову естетику і переніс класичний балет у простір сучасного мистецтва. Так формулює важливість цієї премєри хореограф Олексій Ратманський. За радянських часів західна хореографія майже не доходила до Києва, а після відновлення незалежності, вважає Ратманський, український балет не одразу відкрився до міжнародного обміну: "Ми втратили час, коли могли рухатися вперед. Для зовнішніх митців ми занадто довго залишалися закритими. Останніми роками в репертуарі Національної опери з’явилися роботи Фредеріка Аштона, Ханса ван Манена, Джона Ноймаєра, Вільяма Форсайта. Це крок у правильному напрямку. І я подумав, що найважливіша мова, якою українські танцівники поки не володіють, – це мова Баланчина.

Олексій Ратманський та Тетяна Ратманська. Прем’єра балету "Варіації Доніцетті"

"Сьогоднішній класичний балет – це Баланчин і неможливо рухатися в майбутнє, якщо ти не говориш цією мовою, не маєш досвіду роботи з Баланчином, не розумієш його ідей. Він переніс класичний балет у простір сучасного мистецтва. Відмовився від масштабних костюмів та декорацій, сюжетів, казок, сильфід, привидів, манірності. Він зробив так, що його танцівникам навіть не потрібно грати – вони стають самою музикою. І головним засобом виразності є рух. У цьому краса Баланчина".

Ідею поставити Баланчина в Києві підтримали і театр, і George Balanchine Trust, який ліцензує постановки хореографа та стежить за збереженням їхньої форми у театрах по всьому світу. За звичайних обставин кожну виставу переносить затверджений Фондом репетитор. Часто – людина, яка особисто працювала з Баланчиним. Під час повномасштабної війни Trust вважає надто небезпечним відряджати своїх представників до України. Хоча Олексій та Тетяна не є представниками Фонду, спираючись на їх досвід та глибоке знання хореографії Баланчина, місію втілити цю постановку довірили саме їм.

Микита Сухоруков і Катерина Миклуха у виставі Джорджа Баланчина "Варіації Доніцетті"

"Я подумав, що глядачам, які приходять до театру, важливо бодай на хвилину забути про жахи війни. Це один із дуже красивих, абстрактних, чистих, радісних балетів. В ньому є легка іронія, трохи гумору. Він ніби маскується під балет XIX століття. Думаю, цей балет дуже пасує трупі", – пояснює Ратманський.

На сцені – головна пара і дев’ятеро артистів ансамблю. У Національній опері провідні патрії у різних складах виконують солісти балету Микита Сухоруков та Катерина Миклуха, Ярослав Ткачук та Анна Єлісєєва, Марія Кірсанова та Ілля Морозов.

Баланчин створив "Варіації Доніцетті" 1960 року для програми New York City Ballet, присвяченої сторіччю об’єднання Італії. Музичною основою стали танцювальні епізоди з опери Гаетано Доніцетті "Дон Себастьян, король Португалії".

Андріана Шибаєва у виставі Джорджа Баланчина "Варіації Доніцетті"

За легкістю ховається майже спортивне навантаження: дрібна техніка, швидкі стрибки й обертання. Кожен рух потрібно завершити точно в музику. Щоб підготувати артистів до незвичної пластики, Ратманський щодня проводив клас. Послідовність вправ, темп і логіка заняття відрізнялися від звичного екзерсису. "Це клас у стилі Баланчина. Але як хореограф я не можу втриматися, щоб не додати щось своє. Це моє розуміння того, що потрібно для виконання Баланчина, і весь мій досвід танцівника".

Репетиції "Варіацій" ішли паралельно з підготовкою поточного репертуару, а повітряні тривоги вривалися в розклад так само невідворотно, як і в решту життя країни. Доводилося одночасно вчити рухи, музикальність, просторовий малюнок, підтримки, лінії та манеру виконання. "За цей короткий період неможливо опанувати мову Баланчина, але можна почати її розуміти". Після безсонних ночей артисти все одно приходили до зали.

Особливе значення цієї прем'єри несуть і костюми, костюми оскароносної модельєрки із Харкова Варвари Каринської. В оригінальній постановці 1960 року Каринська створила жіночі костюми, а чоловічі належали Естебану Франсесу. Для відновлення 1971 року вона вже працювала над образами для всього складу. Саме ця версія з легкими пастельними спідницями, приталеними ліфами, чоловічими жилетами й короткими штанами сформувала знайомий сьогодні образ "Варіацій Доніцетті".

Катерина Миклуха у виставі Джорджа Баланчина "Варіації Доніцетті"

"Каринська була однією з найвпливовіших дизайнерок костюма, і Баланчин цілковито їй довіряв. Вона надзвичайно тонко поводилася з деталями й мала прекрасний смак. Вона працювала з найкращими митцями в кіно, опері, драмі, балеті по всьому світу: у довоєнній Європі, а після війни – в Америці. Її шанували як генія балетного костюма. Такою вана є і сьогодні".

Для української прем’єри передали так звану "біблію костюму": ескізи, зразки матеріалів, технологічні описи та історичні фотографії. Проте саме відтворення стало окремим дослідженням. Майстриням Національної опери довелося покластися не лише на документацію, а й на власний досвід, знання матеріалів та винахідливість. Як і Каринська, яка була відома своїм хистом до комбінування абсолютно різних матеріалів, вони працювали з тканинами, які зазвичай не використовують у балетному костюмі, щоб домогтися потрібної фактури, легкості й рухливості, кольору.

Микита Сухоруков і Катерина Миклуха у виставі Джорджа Баланчина "Варіації Доніцетті"

"Цікаво, що у багатьох своїх балетах Баланчин узагалі не потребував костюмів. Іноді артисти виходили просто в репетиційному одязі. Він хотів, щоб найважливішим на сцені був чистий танець. Це подібно до абстрактного живопису. У живописі відбулася велика революція, коли люди раптом зрозуміли, що сюжет не обов’язковий, що історію можна знайти в абстракції. Звісно, для Баланчина абстракція ніколи не є цілковитою абстракцією, бо її танцюють чоловіки й жінки вже зі своїми особистими історіями. Він вважав, що цього достатньо. Коли він створював і представляв нові роботи, уся інтелектуальна Америка поспішала побачити: що ж буде далі? Що він створив цього разу? Бо це був не просто танець. Це було мистецтво. Мистецтво найвищого рівня. Саме тому Баланчин має бути тут. Ми повинні довіряти чистому танцю. Театральність змушує балет змагатися з драматичним театром. Розкішні костюми й декорації змушують балет конкурувати з візуальним мистецтвом. Але нам не потрібно ні з ким змагатися. Ми сильні у своєму – у танці. Аби не втрачати самих танцівників за костюмами, нам потрібна сильна техніка".

Микита Сухоруков і солістки балету у виставі Джорджа Баланчина "Варіації Доніцетті"

Для Ратманського робота над "Варіаціями Доніцетті" стала частиною значно ширшої розмови про майбутнє українського балету. "Французи демонструють прекрасну роботу стоп. Американці дуже швидкі, динамічні й рухливі. Британці чудово володіють пластикою й акторською грою. Данці фантастично вміють бути розслабленими на сцені, бути справжніми людьми. У кожної школи є щось важливе. Нам потрібно із всього цього взяти найсильніше, а потім представити новий незалежний український стиль танцю, який існує. Це справа майбутнього".

І, можливо, найточніше значення цієї прем’єри Олексій Ратманський, заслужений артист України, соліст балету Національної опери України сформулював, звертаючись до артистів в перший день репетицій: "Український балет залежить від вас. Саме ви зберігаєте його живим. Тепер це ви".

Текст: Катерина Єлецьких, авторка проекту Ballet Maniac

Фото: Григорій Веприк

Не слідуй за модою — відчувай її

Підписатися

Ще в розділі

Популярне на VOGUE

Продовжуючи перегляд сайту, ви погоджуєтесь з тим, що ознайомилися з оновленою політикою конфіденційності, та погоджуєтесь на використання файлів cookie.