RU UA

Журнал VOGUE

Подписаться
Продолжая просмотр сайта, вы соглашаетесь с тем, что ознакомились с обновленной политикой конфиденциальности и соглашаетесь на использование файлов cookie.
Соглашаюсь

Иван Дорн перенес украинские колядки в эпоху джаза

24 декабря 2021

Накануне Рождества  Иван Дорн выпустил «Новорічні вітання» – специальное поздравление от артистов музыкального издательства Masterskaya – Constantine, ЮЮ, «Тонка» и с праздничной магией Martini Asti. В сопровождении хора и ансамбля музыканты переосмыслили и исполнили три рождественские колядки – теперь обрядовые песни звучат в джазовом современном формате. В видео можно услышать традиционные украинские колядки, которые каждый нас с детства слышал, а, возможно, и исполнял,  – "Сіємо, сієм, сієм, засіваєм", "Що в пана Йвана на його дворі" и  “Щедрий вечір, добрий вечір”.

«Новорічні вітання» – атмосферный мини-мюзикл, который мгновенно заряжает праздничной атмосферой: хочется взять бокал Martini Asti, подпевать хору и пуститься в плясе вместе с Иваном и артистами. Образы музыкантов переносят нас в эпоху ар-деко с ее шиком, любовью к головным уборам и украшениям, сверкающим платьям и укладкам в стиле "голливудская волна". Режиссером видео выступил Тарас Голубков, над образами работала стилист Диана Онатская. Смотрите видео и делитесь своими впечатлениями под хештегом #великевеликесвято.

 

"Мы все часто слушаем западные песни в канун Рождества – Мэрайю Кэри, Джорджа Майкла, Фрэнка Синатру", – рассказывает о работе над колядками Иван Дорн. – И в основном это джазовые стандарты, которые относят нас к американскому Рождеству, на музыке которого мы все росли. Теперь же захотелось сделать ответ и в джазовой форме, чтобы не уходить далеко от близкого нам звука и жанра, но все-таки примерить сюда нашу украинскую этнику, свои колядки и предложить всем окунуться в атмосферу Нового года под наши тексты, нашим языком. Сегодня колядки и щедривки исполняют в провинциях, а в мегаполисах почти нет, поэтому нам захотелось дать новое дыхание этой традиции. Отбирали по принципу мелодии, по тому, как это может мелодически раскрыться и лечь на джазовую импровизацию. Моя любимая колядка в наших «Новорічних вітаннях» – «Що в пана Йвана на його дворі», которую мы сделали в стиле хип-хоп. Она больше всего контрастирует с колядками и менее всего ожидаемо услышать народные колядки в таком жанре».

 

По словам Дорна, он сам с удовольствием колядовал в детстве. «В детстве мы любили колядовать: в Славутиче, где я вырос, много коттеджных городков, мы надевали маски, пели колядки и читали стихи. Зарабатывали себе конфеты, деньги, знакомились с соседями таким образом. И это было весело – помню, мы не знали точных правил, но как-то интуитивно ощущали, что делать».

Читайте также:

Еще в разделе Музыка

Популярное