Етичне споживання і турбота про природу – головні тренди нашого часу, тому травневий номер Vogue UA присвячений sustainable fashion. Sustainable на українську мову чітко перекласти досить важко: чи то "стійкий", чи то "раціональний", чи то "екологічно відповідальний", тобто який не завдає екології шкоди. У цьому номері ми говоримо про усвідомлений стайлінг – цю тему розкриває coverstory з литовською моделлю Гідрі Дукаускайте; про етичне виробництво – матеріал про стандарти видобутку золота в компанії Chopard; про sustainability – про те, як важливо будувати бізнес і піклуватися про планету і людей, пояснює глава напрямку сталого розвитку Kering (у портфоліо якого – 16 найбільших модних і ювелірних будинків на кшталт Gucci, Balenciaga, Saint Laurent і Boucheron); про свідомий шопінг – зйомка "Природа людини" в рубриці Shopping; про соціальні проекти – розповідаємо про ресторани для малозабезпечених шеф-кухаря Массімо Боттурі, де мішленівські кухарі готують з харчових залишків, а сучасні художники оформлюють простір.
Улюбленою героїнею редакції стала актриса і модель Клара Крістін, яка без сорому розповіла про постільні сцени у фільмі Гаспара Ное "Любов", про дружбу з Еді Сліманом і свою батьківщину – хіпі-комуні Християнія в Копенгагені. У комбінезоні Maison Margiela, в сукнях Gucci, Jacquemus, Jil Sander і неосяжному капелюсі Jordan Dalah, вона позує на тлі пронизливої краси Мертвого моря.
Плюс докладний гід з одягу зі штучних матеріалів, історії модних показів і країна вічного дитинства в новому мультфільмі Веса Андерсона "Острів собак".
Разом з травневим номером традиційно виходить додаток Travel – про те, як і де провести це літо.
На обкладинці: топ з нейлону, бавовни і шовку, капюшон з полімерного матеріалу, все – Chanel
Фото: Nagi Sakai @Defacto Inc.
Стиль: Julie Pelipas
Зачіски: Roberto Di Cuia @L’Atelier
Макіяж: Stevie Huynh @Bryant Artists
Продюсер: Ames Petrossi @Defacto Inc.
Цифрова обробка: Chad Meyer
Асистенти фотографа: Fletcher Anstis, Victor Prieto
Асистент стиліста: Rachel Clark
Модель: Giedre Dukauskaite @Women Management