Олена Ємчук, всесвітньо відома фотографка та художниця українського походження, випустила фотоальбом, присвячений святу Маланки. До книги увійшли світлини, зняті до повномасштабної війни, в 2019—2020 роках, під час подорожі Ємчук до селища Красноїльськ у Чернівецькій області.

Завдяки альбому Malanka глядач занурюється в магічне святкування Маланки, яке наповнено театралізованими перформансами з перевдяганням та масками. Альбом "Маланка" — це особистий погляд Олени Ємчук, яка народилася та виросла в Києві, на давню традицію. "По суті, Маланка — це вигнання зими та закликання весни, давній звичай, що перегукується із сюжетом про повернення Персефони в грецькій міфології", — зазначає авторка.

У Красноїльську фотографка також зняла короткометражний фільм, прем’єра якого відбулася під час її персональної виставки в Українському музеї в Нью-Йорку 2023 року. У стрічці знялися українська художниця Аня Домашина та американський актор Ебон Мосс-Бакрак, зірка серіалу "Ведмідь" та чоловік Олени Ємчук. Сюрреалістичні світлини у книжці доповнені поетичним есеєм румунської культурологічної журналістки Іоани Пелехаці.

Олена Ємчук народилася в Києві у 1970 році, в 11 років разом із родиною емігрувала до США. У Штатах Олена зробила яскраву кар'єру фотографки, насамперед в індустрії моди: вона публікувалася в італійському та японському Vogue, The New Yorker, W, а також знімала рекламні кампанії для Kenzo, Cacharel та Dries Van Noten. Останні роки Олена також займається живописом, а в 2023 році проілюструвала збірку "Сучасна українська проза та поезія" українського Vogue.

Альбом Malanka вийшов у квітні в британському видавництві Claire de Rouen.