#JEWELRYGUIDE
#JEWELRYGUIDE
ЧТО ТАКОЕ КАБОШОНЫ?
#JEWELRYGUIDE
ЧТО ТАКОЕ КАБОШОНЫ?
НАТАЛЬЯ ЧЕРЕП,
директор бутика BVLGARI (Киев):
Каких-то сто лет назад главной ассоциацией слова «драгоценный камень» был не условный логотип Fashion TV – классически граненный алмаз – а камни круглой огранки, кабошоны. Кабошон - метод шлифовки, с помощью которого камню придают красивую округлую форму. Это самый древний способ обработки натуральных полудрагоценных и драгоценных элементов. Сам термин кабошон (cabochon) появился во Франции, и его дословный перевод означает «гвоздик со шляпкой».
До работы в ювелирном Доме BVLGARI это слово и мне мало о чем говорило. Для меня были важны умелая огранка, чистота и сияние. Однако большая часть исторических украшений создавалась именно с кабошонами – потому музейные драгоценности часто выглядят совершенно иначе, нежели изделия в бутиках.
Я обожаю кабошоны и абсолютно уверена, что этот способ обработки способен превратить камень в произведение искусства и обратить недостатки в достоинства. Камень открывает свою причудливую структуру и неповторимый узор. Эта огранка очень поэтичная, она позволяет увидеть в камне глубину и даже его историю. У ювелиров есть термин «сады» -
так они описывают неоднородные изумруды, внутри которых причудой природы создаются удивительные рисунки. Игру оттенков «голубиной крови» в бирманских рубинах можно увидеть только благодаря кабошонам. Эффект астеризма в звездчатых сапфирах и некоторых других самоцветах наиболее выигрышно выглядит именно в кабошоне.
директор бутика BVLGARI (Киев):
Каких-то сто лет назад главной ассоциацией слова «драгоценный камень» был не условный логотип Fashion TV – классически граненный алмаз – а камни круглой огранки, кабошоны. Кабошон - метод шлифовки, с помощью которого камню придают красивую округлую форму. Это самый древний способ обработки натуральных полудрагоценных и драгоценных элементов. Сам термин кабошон (cabochon) появился во Франции, и его дословный перевод означает «гвоздик со шляпкой».
До работы в ювелирном Доме BVLGARI это слово и мне мало о чем говорило. Для меня были важны умелая огранка, чистота и сияние. Однако большая часть исторических украшений создавалась именно с кабошонами – потому музейные драгоценности часто выглядят совершенно иначе, нежели изделия в бутиках.
Я обожаю кабошоны и абсолютно уверена, что этот способ обработки способен превратить камень в произведение искусства и обратить недостатки в достоинства. Камень открывает свою причудливую структуру и неповторимый узор. Эта огранка очень поэтичная, она позволяет увидеть в камне глубину и даже его историю. У ювелиров есть термин «сады» -
так они описывают неоднородные изумруды, внутри которых причудой природы создаются удивительные рисунки. Игру оттенков «голубиной крови» в бирманских рубинах можно увидеть только благодаря кабошонам. Эффект астеризма в звездчатых сапфирах и некоторых других самоцветах наиболее выигрышно выглядит именно в кабошоне.
На Наталье – плащ из кожи, Loewe
Для любого драгоценного камня одними из важнейших характеристик, напрямую влияющих на стоимость, являются цвет и то, как он «играет», преломляя лучи света. Огранка, выполняемая фасетами, позволяет добиться оптических эффектов: лучи света попадают на грани в верхней части камня, и, проходя сквозь него, отражаются от граней снизу. Кабошон же раскрывает глубину цвета и происхождения камня: по рисунку внутри камня можно угадать, как складывалась минеральная порода.
Нижняя часть камня шлифуется до плоского состояния, а верхняя формируется в полуокружность правильной формы – так формируется кабошон. При помощи кабошона можно визуально осветлить камень, увеличить контраст цвета и насытить его. Для этого производят двойной кабошон, в котором полусферами являются как верхняя, так и нижняя часть камня, и появляется визуальный эффект свечения. Для таких камней как агат, яшма, хризоколла и ряда других кабошон позволяет выгодно подчеркнуть их текстуру.
Нижняя часть камня шлифуется до плоского состояния, а верхняя формируется в полуокружность правильной формы – так формируется кабошон. При помощи кабошона можно визуально осветлить камень, увеличить контраст цвета и насытить его. Для этого производят двойной кабошон, в котором полусферами являются как верхняя, так и нижняя часть камня, и появляется визуальный эффект свечения. Для таких камней как агат, яшма, хризоколла и ряда других кабошон позволяет выгодно подчеркнуть их текстуру.
Для любого драгоценного камня одними из важнейших характеристик, напрямую влияющих на стоимость, являются цвет и то, как он «играет», преломляя лучи света. Огранка, выполняемая фасетами, позволяет добиться оптических эффектов: лучи света попадают на грани в верхней части камня, и, проходя сквозь него, отражаются от граней снизу. Кабошон же раскрывает глубину цвета и происхождения камня: по рисунку внутри камня можно угадать, как складывалась минеральная порода.
Нижняя часть камня шлифуется до плоского состояния, а верхняя формируется в полуокружность правильной формы – так формируется кабошон. При помощи кабошона можно визуально осветлить камень, увеличить контраст цвета и насытить его. Для этого производят двойной кабошон, в котором полусферами являются как верхняя, так и нижняя часть камня, и появляется визуальный эффект свечения. Для таких камней как агат, яшма, хризоколла и ряда других кабошон позволяет выгодно подчеркнуть их текстуру.
Нижняя часть камня шлифуется до плоского состояния, а верхняя формируется в полуокружность правильной формы – так формируется кабошон. При помощи кабошона можно визуально осветлить камень, увеличить контраст цвета и насытить его. Для этого производят двойной кабошон, в котором полусферами являются как верхняя, так и нижняя часть камня, и появляется визуальный эффект свечения. Для таких камней как агат, яшма, хризоколла и ряда других кабошон позволяет выгодно подчеркнуть их текстуру.
Кабошоном полируются все звездчатые камни, опалы, камни с иризацией, переливчатостью. Фасетная огранка дисциплинирует камень, тогда как кабошон оставляет ему часть природной красоты.
Я абсолютно уверена, что этот способ обработки способен превратить камень в произведение искусства, в прямом смысле обращая недостатки в достоинства. Даже примеси и включения в камнях, которые обычно считаются дефектами, в кабошоне служат дополнительным светофильтром и создают различные удивительные эффекты, которые просто невозможны при других видах огранки.
Кабошоны в истории Bulgari занимают почетное место. Можно сказать, что это ДНК бренда – знаменитые украшения с насыщенной средиземноморской палитрой, горстями бросающие драгоценные камни в массивные оправы – были сделаны именно с кабошонами. Пик на их моду пришелся в 60-е годы – а создание ювелирных произведений, в которых центральное место отводилось камням огранки кабошон, стало смелым и новаторским шагом Bulgari. Тем самым итальянцы нарушили снобскую традицию. Она завелась в ювелирных кругах после представления разнообразных фасетных огранок для бриллиантов – которые позже начали применяться к камням цветным. В какой-то момент кабошон начали использовать для камней, не представлявших значительной ценности. Дом BVLGARI привычку не перенял, а наоборот: его мастера владеют техникой инкрустации сапфировых кабошонов.
Я абсолютно уверена, что этот способ обработки способен превратить камень в произведение искусства, в прямом смысле обращая недостатки в достоинства. Даже примеси и включения в камнях, которые обычно считаются дефектами, в кабошоне служат дополнительным светофильтром и создают различные удивительные эффекты, которые просто невозможны при других видах огранки.
Кабошоны в истории Bulgari занимают почетное место. Можно сказать, что это ДНК бренда – знаменитые украшения с насыщенной средиземноморской палитрой, горстями бросающие драгоценные камни в массивные оправы – были сделаны именно с кабошонами. Пик на их моду пришелся в 60-е годы – а создание ювелирных произведений, в которых центральное место отводилось камням огранки кабошон, стало смелым и новаторским шагом Bulgari. Тем самым итальянцы нарушили снобскую традицию. Она завелась в ювелирных кругах после представления разнообразных фасетных огранок для бриллиантов – которые позже начали применяться к камням цветным. В какой-то момент кабошон начали использовать для камней, не представлявших значительной ценности. Дом BVLGARI привычку не перенял, а наоборот: его мастера владеют техникой инкрустации сапфировых кабошонов.
Колье BVLGARI High Jewellery
розовое золото, турмалины, аметисты, изумруды, красная шпинель, бриллианты
Колье BVLGARI High Jewellery
белое золото, изумруды, сапфиры, бриллианты
Колье BVLGARI High Jewellery
розовое золото, аметисты, рубеллиты, изумруды, бриллианты
КАБОШОНЫ-ЛЕГЕНДЫ
Кольцо Trombino,1979 год
Кольцо Trombino, названное так потому, что его форма напоминает миниатюрный музыкальный инструмент – трубу, было создано в 1971 году.
Это кольцо из платины украшено конусообразным сапфиром огранки кабошон весом более 25 карат в характерной оправе с паве из бриллиантов классической огранки и тремя бриллиантами багетной огранки, закрепленными горизонтально на боковых сторонах.
Кольцо Trombino, впервые созданное в начале 1930-х годов, стало одной из самых успешных моделей Bulgari. Элизабет Тейлор заметила случайно, что кольцо прекрасно дополняет великолепное колье, которое она получила в подарок двумя годами ранее. Хотя эти два украшения не создавались как части одного ювелирного гарнитура, они стали идеальной парой.
Кольцо Trombino, названное так потому, что его форма напоминает миниатюрный музыкальный инструмент – трубу, было создано в 1971 году.
Это кольцо из платины украшено конусообразным сапфиром огранки кабошон весом более 25 карат в характерной оправе с паве из бриллиантов классической огранки и тремя бриллиантами багетной огранки, закрепленными горизонтально на боковых сторонах.
Кольцо Trombino, впервые созданное в начале 1930-х годов, стало одной из самых успешных моделей Bulgari. Элизабет Тейлор заметила случайно, что кольцо прекрасно дополняет великолепное колье, которое она получила в подарок двумя годами ранее. Хотя эти два украшения не создавались как части одного ювелирного гарнитура, они стали идеальной парой.
КАБОШОНЫ-ЛЕГЕНДЫ
Кольцо Trombino,1979 год
Кольцо Trombino, названное так потому, что его форма напоминает миниатюрный музыкальный инструмент – трубу, было создано в 1971 году.
Это кольцо из платины украшено конусообразным сапфиром огранки кабошон весом более 25 карат в характерной оправе с паве из бриллиантов классической огранки и тремя бриллиантами багетной огранки, закрепленными горизонтально на боковых сторонах.
Кольцо Trombino, впервые созданное в начале 1930-х годов, стало одной из самых успешных моделей Bulgari. Элизабет Тейлор заметила случайно, что кольцо прекрасно дополняет великолепное колье, которое она получила в подарок двумя годами ранее. Хотя эти два украшения не создавались как части одного ювелирного гарнитура, они стали идеальной парой.
Кольцо Trombino, названное так потому, что его форма напоминает миниатюрный музыкальный инструмент – трубу, было создано в 1971 году.
Это кольцо из платины украшено конусообразным сапфиром огранки кабошон весом более 25 карат в характерной оправе с паве из бриллиантов классической огранки и тремя бриллиантами багетной огранки, закрепленными горизонтально на боковых сторонах.
Кольцо Trombino, впервые созданное в начале 1930-х годов, стало одной из самых успешных моделей Bulgari. Элизабет Тейлор заметила случайно, что кольцо прекрасно дополняет великолепное колье, которое она получила в подарок двумя годами ранее. Хотя эти два украшения не создавались как части одного ювелирного гарнитура, они стали идеальной парой.
Длинное колье BVLGARI, 1969 год
Длинное колье из платины с сапфирами и бриллиантами, 1969 год. В центре колье закреплена съемная подвеска, которую можно также носить как брошь. Она украшена конусообразным бирманским сапфиром огранки кабошон весом около 65 карат. Длинная цепочка, состоящая из шестиугольных и ромбовидных звеньев, украшена паве из бриллиантов классической огранки и калиброванных сапфиров.
Это украшение стало подарком Ричарда Бертона для Элизабет Тейлор ко дню ее 40-летия. В этом украшении можно предугадать смелый эклектичный стиль Bulgari 1970-х годов, отличавшийся широким использованием длинных колье и овальных элементов с драгоценным камнем огранки кабошон в ободковой оправе в окружении бриллиантов.
КАК НОСИТЬ УКРАШЕНИЕ С КАБОШОНОМ?
Украшения с кабошонами подходят под любой наряд, от строгих, до повседневных стилей. Эти украшения просты и в тоже время очень элегантны. Основное правило - подбирать большие камни для вечерних встреч, а маленькие или просто скромные, на любой день.
Длинное колье из платины с сапфирами и бриллиантами, 1969 год. В центре колье закреплена съемная подвеска, которую можно также носить как брошь. Она украшена конусообразным бирманским сапфиром огранки кабошон весом около 65 карат. Длинная цепочка, состоящая из шестиугольных и ромбовидных звеньев, украшена паве из бриллиантов классической огранки и калиброванных сапфиров.
Это украшение стало подарком Ричарда Бертона для Элизабет Тейлор ко дню ее 40-летия. В этом украшении можно предугадать смелый эклектичный стиль Bulgari 1970-х годов, отличавшийся широким использованием длинных колье и овальных элементов с драгоценным камнем огранки кабошон в ободковой оправе в окружении бриллиантов.
КАК НОСИТЬ УКРАШЕНИЕ С КАБОШОНОМ?
Украшения с кабошонами подходят под любой наряд, от строгих, до повседневных стилей. Эти украшения просты и в тоже время очень элегантны. Основное правило - подбирать большие камни для вечерних встреч, а маленькие или просто скромные, на любой день.
КАБОШОНЫ-ЛЕГЕНДЫ
Длинное колье BVLGARI, 1969 год
Длинное колье из платины с сапфирами и бриллиантами, 1969 год. В центре колье закреплена съемная подвеска, которую можно также носить как брошь. Она украшена конусообразным бирманским сапфиром огранки кабошон весом около 65 карат. Длинная цепочка, состоящая из шестиугольных и ромбовидных звеньев, украшена паве из бриллиантов классической огранки и калиброванных сапфиров.
Это украшение стало подарком Ричарда Бертона для Элизабет Тейлор ко дню ее 40-летия. В этом украшении можно предугадать смелый эклектичный стиль Bulgari 1970-х годов, отличавшийся широким использованием длинных колье и овальных элементов с драгоценным камнем огранки кабошон в ободковой оправе в окружении бриллиантов.
КАК НОСИТЬ УКРАШЕНИЕ С КАБОШОНОМ?
Украшения с кабошонами подходят под любой наряд – от строгого до повседневного стиля. Однако кабошоны напоминают о временах придворных ювелиров и драгоценностей исключительного толка. Кабошоны идеальны для вечера – они выглядят намного представительнее фасетных камней.
Длинное колье из платины с сапфирами и бриллиантами, 1969 год. В центре колье закреплена съемная подвеска, которую можно также носить как брошь. Она украшена конусообразным бирманским сапфиром огранки кабошон весом около 65 карат. Длинная цепочка, состоящая из шестиугольных и ромбовидных звеньев, украшена паве из бриллиантов классической огранки и калиброванных сапфиров.
Это украшение стало подарком Ричарда Бертона для Элизабет Тейлор ко дню ее 40-летия. В этом украшении можно предугадать смелый эклектичный стиль Bulgari 1970-х годов, отличавшийся широким использованием длинных колье и овальных элементов с драгоценным камнем огранки кабошон в ободковой оправе в окружении бриллиантов.
КАК НОСИТЬ УКРАШЕНИЕ С КАБОШОНОМ?
Украшения с кабошонами подходят под любой наряд – от строгого до повседневного стиля. Однако кабошоны напоминают о временах придворных ювелиров и драгоценностей исключительного толка. Кабошоны идеальны для вечера – они выглядят намного представительнее фасетных камней.
Адрес бутика BVLGARI:
Киев, ул.Крещатик 15, тел.: (44) 278-55-84
Фото: Dima Honcharov
Стиль: Olga Yanul
Прически: Iris Onufriienko
Макияж: Vitalia
Ассистент стилиста: Diana Melnikova
Видео: Maxim Zabolotnyi
Стиль: Olga Yanul
Прически: Iris Onufriienko
Макияж: Vitalia
Ассистент стилиста: Diana Melnikova
Видео: Maxim Zabolotnyi
