ОФІЦІЙНІ​​ ПРАВИЛА

проведення​​ рекламної​​ акції ​​«ОТРИМАЙ СВІЙ ПРОБНИК АРОМАТУ SI PASSIONE ВІД GIORGIO ARMANI» (надалі за текстом поіменовані – «Правила» та «Акція» відповідно). Організатор ​​Акції: Товариство​​ з​​обмеженою​​ відповідальністю​​​ «ЛОРЕАЛЬ УКРАЇНА»​, адреса: 03038, м. Київ, вул. М. Грінченка 4, код ЄДРПОУ: 33239599.

1. Термінологія ​​акції
   Рекламна акція «ОТРИМАЙ СВІЙ ПРОБНИК АРОМАТУ SI PASSIONE ВІД GIORGIO ARMANI» або «Акція» ​- ​маркетинговий захід, що включає в себе просування на ринок, популяризацію серед споживачів та стимулювання збуту продукції, яка виготовляється під ТМ «Gioirgio Armani».
   Заохочення ​- ​мотивація споживачів товарів під ТМ «Giorgio Armani», Учасників Акції при виконанні Учасником Правил Акції, такий Учасник здобуває можливість на отримання Заохочення даної Акції.

Територія проведення Акції - ​акція проводиться на території України у глобальній мережі «Інтернет» на сайті, за адресою: https://vogue.ua/armani-si  (далі - «Сайт» / «промо Сайт»), з урахуванням особливостей мережі «Інтернет». Територією проведення Акції не вважається територія України, що визнана як тимчасово окупована або територія, де внаслідок ведення бойових дій не працює представництво служби доставки, з якою співпрацює Виконавець в рамках даної Акції. В такому випадку Учаснику необхідно буде вказати іншу, можливу для доставки, адресу. У випадку, якщо Учасник, який отримав право на отримання Заохочення не надасть іншу, можливу для доставки, адресу, такий учасник втрачає своє право на отримання Заохочення, і не має права на будь-яке відшкодування з боку Замовника або Виконавця.

Інформація про Акцію
Інформація про Акцію, правила Акції, а також додаткова інформація, що з’явилася в період    проведення Акції.

2. Участь ​​у ​​Акції

2.1. Брати участь в Акції мають змогу дієздатні громадяни України, яким на момент проведення Акції виповнилось 18 років, та які постійно проживають на території України та в період проведення Акції виконали умови та правила даної Акції (надалі – «Учасники»). Брати участь у Акції не мають змогу громадяни, які проживають на території України, що визнана як тимчасово окупована або територія, де внаслідок ведення бойових дій не працює представництво служби доставки, з якою співпрацює Виконавець в рамках даної Акції. В такому випадку Учаснику необхідно буде вказати іншу, можливу для доставки, адресу. У випадку, якщо Учасник, який отримав право на отримання Заохочення не надасть іншу, можливу для доставки, адресу, такий учасник втрачає своє право на участь у Акції та отримання Заохочення, і не має права на будь-яке відшкодування з боку Замовника або Виконавця.

2.2. Учасниками Акції не визнаються та не можуть бути наступні особи, незалежно від виконання ними умов даних Правил: працівники Замовника/Виконавця Акції і будь-яких інших осіб, які беруть участь у підготовці, організації та проведенні Акції, та їх близькі родичі (чоловік/дружина, діти, брати/сестри, батьки); іноземці, нерезиденти, особи без громадянства, неповнолітні. У випадку, якщо в момент отримання Заохочення буде встановлено, що особа, яка брала участь в Акції, не може бути Учасником Акції, Заохочення, який ця особа має змогу отримати, їй не надається.

2.3. Учасники Акції під час участі у Акції зобов’язуються:
- дотримуватися вимог даних Правил та норм чинного законодавства України; - дотримуватися правил користування Сайтом;
- свідомо не завдавати незручностей та не чинити перешкод іншим Учасникам Акції;
- не чинити дій, які ставлять під сумнів правомочність та добросовісність участі такого Учасника у Акції.

2.4. Надання невірних/неіснуючих даних звільняє Замовника та Виконавця від обов’язку вручити/надіслати Заохочення, і такий Учасник, який здобув право на отримання Заохочення, втрачає право на отримання Заохочення.

2.5. Учасником Акції вважається особа, яка відповідає вимогам Розділу 2 даних Правил і належним чином виконала усі вимоги даних Правил.

2.6. Учасники Акції повинні мати паспорт громадянина України й Облікову картку фізичної особи платника податків (ідентифікаційний номер) та бути готовими надати копії даних документів на вимогу Замовника, фізичної особи - представника Замовника.

3. Період​​ та ​​територія ​​проведення ​​Акції

3.1. Загальний період проведення Акції - з 00:00 години «16» лютого 2018 року до 23:59 години «15» березня 2018 року включно.
3.2. Період протягом якого зацікавлена особа, виконуючи умови даних Правил може стати Учасником даної Акції – аналогічна викладеному у пункті 3.1.
3.3. Організатор Акції має право на зміну періоду проведення Акції, території та Території проведення Акції, умов Акції, за умови оприлюднення таких змін на Сайті Акції, з попереднім повідомленням про внесення відповідних змін.

4. Умови​​ здобуття​​ права​​ на ​​отримання​​ Заохочення​​ Акції
4.1. Приймаючи участь в даній Акції, Учасники можуть отримати право на здобуття Заохочення Акції, відповідно до положень даних Правил.
4.2. Отримати право на здобуття відповідного Заохочення Акції, можна взявши участь в наступних Активностях Акції:
4.2.1. Учасник заповнює всі поля у формі за посиланням https://vogue.ua/armani-si  
У випадку, якщо хоча б одне обов’язкове поле Учасником не заповнене, він не зможе отримати Заохочення.
4.2.2. Переможці обираються випадковим шляхом за допомогою сервісу random.org серед тих Учасників Акції, хто виконав умову пункту 4.2.1. Заохочення отримають 600 перших у списку сервісу random.org
 

5. Фонд заохочень
 5.1. Фонд Заохочень Акції складають: 600 (шістсот) штук пробників аромату Si Passione. Один учасник акції може отримати лише одне Заохочення.
Під пробником мається на увазі аромат Armani Si об’ємом 1,2 мл

5.2. Кількість Заохочень обмежена кількістю визначеною у п.5.1 даних Правил. Заохочення Акції можуть відрізнятись від їхніх зображень у рекламних матеріалах (друкованих, Інтернет тощо).
5.3. Організатор Акції залишає за собою право змінити загальний Фонд Заохочень Акції.
5.4. Заохочення можуть бути надані 600 Учасникам Акції, які будуть обрані за допомогою сервісу random.org, тільки на умовах, визначених у даних Правилах та за умови дотримання даних Правил.
5.5. Всі 600 Учасників Акції, що отримують Заохочення визначаються один раз та можуть отримати лише одне Заохочення кожний.

5.6. Заохочення, що підлягає врученню Учаснику, що здобув право на отримання Заохочень, за результатами Акції, але не виконав усіх умов даних Правил, або будь-яким іншим чином втратив право на отримання Заохочення, використовується Замовником/Виконавцем Акції за власним розсудом.

6.​​Порядок​​ отримання​​ Заохочень​​ Акції
6.1. Відправка заохочення Учасникам Акції здійснюється партнером Організатора Акції.
6.2. Заохочення надсилається шляхом поштової доставки впродовж 14 днів з моменту оголошення переможців та за умови наявності всіх необхідних для такого надсилання даних.
6.3. Заохочення надсилається Учаснику Акції, що здобув право на його отримання, якщо він виконає всі умови Офіційних Правил, через службу поштової доставки на адресу, що вказує Учасник Акції у формі замовлення пробника.
Замовник або Виконавець Акції не несе відповідальність за роботу представництв служби доставки та їх наявність біля безпосереднього місцепроживання Учасика Акції. Якщо поштова служба не може здійснити доставку в обумовлений час з вини Учасника, останній втрачає можливість отримати Заохочення. Доставка заохочення здійснюється за рахунок Організатора.
6.4. За Термін Акції на одну адресу може бути доставлено не більше одного Заохочення, тобто якщо при перевірці/обдзвоні Учасників виявляється, що заохочення на цю адресу вже доставлялось, Учасник позбувається права отримати Заохочення.
6.5. Доставка Заохочень здійснюється виключно по території України, окрім території України, що визнана як тимчасово окупована або територія, де внаслідок ведення бойових дій не працює представництво служби доставки, з якою співпрацює Організатор в рамках даної Акції.
6.6. Оподаткування вартості Заохочень Акції проводиться відповідно до чинного законодавства України.
6.7. Неухильне дотримання всіх умов цих Правил та надання передбаченої інформації є необхідною умовою отримання Заохочень.
6.8. У разі неможливості отримання Заохочення Учасником Акції, який здобув право на таке Заохочення, з причин, що не залежать від Замовника/Виконавця Акції, в тому числі через збої у роботі поштових служб, служб зв’язку, комп’ютерних систем, а також у разі виникнення форс-мажорних обставин: надзвичайної і непереборної сили, дія якої може бути викликана винятковими погодними умовами та/або стихійним лихом (ураган, буря, повінь, нагромадження снігу, ожеледь, землетрус, пожежа, просідання і зсув ґрунту тощо); або непередбачених ситуацій, що відбуваються незалежно від волі і бажання однією зі сторін (війна, теракти, блокада, страйк, антитерористична операція, аварія, окупація територій, тощо), таке Заохочення використовується Організатором/Виконавцем Акції за власним розсудом.
6.9. Заміна Заохочень будь-яким іншим матеріальним чи не матеріальним благом не допускається.
6.10. Організатор та партнер не відповідають за виконання зобов'язань, опублікованих у цих Правилах, у випадку якщо учасник Акції, що одержав право на отримання Заохочення, не скористався таким правом у визначені терміни й порядку, передбаченими цими Правилами. Заохочення видаються тільки за умови виконання Учасниками всіх вимог, які передбачені даними Правилами проведення Акції.
6.11. Організатор має право відмовити в видачі Заохочення Учаснику Акції, що отримав таке право, якщо такий Учасник не виконав умов цих Правил. При цьому такий Учасник не має права на одержання від Організатора будь-якої компенсації.
6.12. Організатор не несе відповідальності стосовно подальшого використання наданих Заохочень Учасниками Акції після їх одержання, жодних гарантійних зобов’язань щодо якості товарів/послуг, що надані третіми особами, за неможливість Учасника Акції скористатись наданим Заохоченням з будь-яких причин, а також за можливі наслідки використання таких Заохочень.
6.13. Організатор не вступає в будь-які суперечки стосовно визнання будь-яких осіб Учасниками Акції і прав на отримання Заохочень. Організатор не бере на себе відповідальності за визначення прав сторін у будь-яких суперечках.
6.14. Отримання Заохочень передбачено тільки Учасниками Акції, та не може розглядатися як грошове зобов’язання. Дана Акція не є лотереєю або послугою у сфері грального бізнесу. Не допускаються будь-які дії, операції, угоди, де Заохочення буде предметом угоди.
6.15. Учасники Акції мають право відмовитися від будь-якого Заохочення.
6.16. Замовник має право визнати недійсними і анулювати всі дії Учасника акції, а також заборонити подальшу участь в Акції без пояснення причин будь-якій особі, яка вчиняє дії, що дають вигоду з підробки процесу участі в Акції за допомогою спеціального обладнання, програм або інших недобросовісних способах, які можуть вплинути на результат Акції, або ж діє, порушуючи положення цих Правил.

7.​​Юридичні ​​застереження
7.1. Факт використання Сайту Акції, в тому числі й участь в Акції, означає згоду Учасника Акції з даними Правилами. Беручи участь в Акції, Учасник Акції розуміє та погоджується з тим, що будь-яка добровільно надана ним інформація, у тому числі його персональні дані можуть оброблятися Організатором/Технічним партнером Акції для цілей даної Акції, а також використовуватись з маркетинговою та/або будь-якою іншою метою, методами, що не суперечать чинному законодавству України (у т.ч. шляхом передачі третім особам), зокрема, на безоплатне використання його імені, прізвища, фотографії, інтерв'ю або інших матеріалів про нього з рекламною метою, у тому числі право публікації його імені і фотографії на Сайті проведення Акції, у засобах масової інформації, будь-яких друкованих, аудіо та відеоматеріалах, інтерв'ю зі ЗМІ, без обмеження по території, терміну та способу такого використання, і таке використання не компенсується (не оплачується) Організатором /Технічним партнером Акції та/або третіми особами. Надання такої згоди також розглядається у розумінні ст.ст. 296, 307, 308 Цивільного Кодексу України. Учасник Програми має право відкликати свою згоду, направивши підписане письмове повідомлення про відкликання за адресою: 03038, м. Київ, вул. М.Грінченка 4. При відмові від участі у Програми його дані автоматично виключаються зі списку Учасників.
7.2. Беручи участь у цій Акції Учасник надає дозвіл Організатору на використання персональної інформації без його письмової згоди.
7.3. Організатор Акції не несе відповідальність за зміст інформації, наданої Учасниками, і не відповідає перед третіми особами за порушення авторських і суміжних прав на матеріали, включаючи ілюстрації, фотозображення надані для розміщення Учасниками Акції.
7.4. Організатор не компенсує Учасникам Акції вартість послуг операторів, що надають доступ в Інтернет, та не несе відповідальність за збої в їх роботі. Організатор Акції не несе відповідальність і не робить виплат у разі втрати будь-якої інформації, пов'язаної з сервісами Сайту Акції і має цінності для Учасника Акції, якщо така втрата сталася в результаті збою в роботі оператора зв'язку, відключення електроенергії і т.п. Організатор Акції не несе відповідальність за будь-які витрати, втрати або збиток, пред'явлені Організатору Акції та що мали місце в результаті зловживання сервісами Сайту Акції або порушення даних правил будь-яким Учасником Акції. Учасник Акції також погоджується з тим, що Організатор Акції не несе відповідальність за прямі або непрямі збитки (навіть у тому випадку, якщо Організатор Акції був попереджений про можливість збитку), зокрема за втрату прибутку, втрату репутації, втрату даних, нематеріальний збиток і витрати, які були понесені внаслідок: - використання або неможливості використання Сайту Акції; - незаконного доступу до інформації, розміщеної на Сайті Акції, її зміни і пересилання; - поведінки третіх осіб, що використовують Сайт Акції.
7.5. Організатор не несе відповідальності у разі виникнення форс-мажорних обставин, таких як стихійні лиха, пожежа, повінь, військові дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни у законодавстві, що діє на території проведення Акції, проведення АТО, інші непідвладні контролю з боку Організатора обставини.
7.6. При порушенні Учасником Акції якого-небудь з пунктів даних Правил Організатор Акції має право на свій розсуд блокувати доступ такого Учасника Акції до Сайту Акції, відмовивши йому у праві на подальше використання сервісів Сайту Акції.
7.7. Всі авторські права, права на використання торгової марки та інші права на інтелектуальну власність, пов'язані з Сайтом Акції, належать Організатору Акції та/або його ліцензіарам. Крім права використання Сайту Акції, обмеженого даними умовами, жодних інших прав, пов'язаних з використанням Сайту Акції, Учасники Акції не отримують.
7.8. Дозволяється друкувати/пересилати інформацію та зміст Сайту Акції тільки в особистих, некомерційних цілях.
7.9. У разі виникнення ситуацій, що допускають неоднозначне тлумачення цих Правил, і/або питань, не врегульованих цими Правилами, остаточне рішення приймається Організатором Акції відповідно до вимог чинного законодавства України. При цьому рішення Організатора Акції є остаточним і не підлягає оскарженню.
7.10. Цілісність і функціональна придатність Заохочень повинна перевірятися Учасниками безпосередньо при їх отриманні. Організатор не несе відповідальності за будь-які ушкодження Заохочень, що виникли після передачі Заохочень переможцю.
7.11. З моменту отримання Заохочення Учасники несуть ризик його випадкової загибелі або псування.
7.12. Під час проведення Акції чи після її закінчення, Організатор не зобов’язаний вести переписку, надавати пояснення в усній чи письмовій формі з питань, що стосуються умов проведення, визначення Учасників, чи будь-яких інших подібних питань щодо даної Акції.

8.​​Заключн і​​положення
8.1. Всі результати Акції та/або рішення Організатора є остаточними й оскарженню не підлягають.
8.2. Згідно з вимогам ст. 634 Цивільного кодексу України про договори приєднання, а саме, змоги укладення такого договору шляхом приєднання однієї сторони до запропонованого договору, своєю участю в акції всі Учасники Акції погоджуються з цими Правилами та зобов’язуються їх виконувати. Правила затверджені Замовником Акції. Чинна редакція Правил опублікована на Сайті «15» лютого 2018 року.