Львовский Форум издателей: что читать, кого слушать

В сентябре к туристическим прелестям раннеосеннего Львова добавляется улитка с книжкой – символ Форума издателей, самой главной украинской книжной ярмарки, которая в этом году состоится в 21-й раз. С 11 по 14 сентября все львовские кнайпы будут оккупированы писателями, их читателями и друзьями писателей. Несмотря на то, что в этом году из-за военного конфликта Форум отказался от участия российских издательств, а некоторые украинские не приедут по финансовым причинам, все равно в программе ярмарки  – 950 мероприятий. Почетные гости Форума – страны Дунайского региона, а главная тема международного литературного фестиваля –  "Столетие перемен. Столетие борьбы (1914-2014)". Через сто лет после начала первой мирово военная тема снова оказалась актуальной – поэтому исторические параллели в дискуссиях неизбежны.

На 21-й Форум издателей во Львове приедут более 300 писателей из 25 стран мира, среди них знаменитый польский драматург Януш Гловацкий – спектакль "Четвертая сестра" по его одноименной пьесе в переводе Александра Ирванца который год собирает аншлаги в столичном Молодом театре; финская писательница  эстонского происхождения Софи Оксанен, лауреат Литературной премии Шведской академии (так называемой малой Нобелевки), феминистка, участница ЛГБТ-движения; украинка, живущая в Великобритании Анна Шевченко, автор двух приключенческих книг об истории Украины; один из самых успешных балканских писателей Миленко Ергович, которому  прочат Нобелевскую премию по литературе; американский историк, специалист по Восточной Европе Тимоти Снайдер; австрийский писатель, переводчик Мартин Поллак;  русские писатели Людмила Улицкая, Лев Рубинштейн, Владимир Войнович, чешская писательница Катержина Тучкова, прогремевшая в Европе с романом "Житковские богини"; польський писатель и издатель Анджей Стасюк. Специальные гости Форума издателей – лидеры крымско-татарского народа Рефат Чубаров и Мустафа Джемилев.

В отдельную программу вынесен "женский вопрос", темы дискуссий заявлены очень интересные – "Женщина на Майдане: (не) видимая сила", "Другая сторона силы: кто спасет мужчин от патриархата", "Много хорошего за небольшую цену: работа женщин в сфере культуры в Украине", "Женская литература: от женщин и для женщин", в дискуссиях и чтениях задействованы Лариса Денисенко, Галина Вдовиченко, Ирина Славинская, Катерина Ботанова, София Андрухович.

150-летие Михаила Коцюбинского почтят фестивалем коротких рассказов Intermezzo, в рамках которого Оксана Забужко прочтет лекцию о Коцюбинском-эстете, европеисте и литературном менеджере, а Александр Балабко презентует книгу "Рай і пекло Коцюбинського".

Есть также детская программа "Книгоманія", и кулинарная программа, в рамках которой будут готовить блюда по рецептам из  книг Генриха Белля, Станислава Лема, Шолом Алейхема, а кофе по рецептам из книги Юрия Винничука "Таємниця львівської кави" сварит чемпион Великобритании по приготовлению кофе в джезве Вадим Грановский.

По традиции многие издательства готовят в львовскому Форуму издателей новинки. Vogue.ua выбрал из них самые интересные.  

Детские книги

В этом сегменте важно не только имя писателя, но и имя художника. Львовское  "Видавництво Старого Лева" выпускает дебютную детскую книжку писательницы Кати Бабкиной – "Гарбузовий рік" и новинку Андрея Куркова "Маленьке левеня і львівська мишка", а также вторую книгу тандема Марьяны и Тараса Прохасько "Куди зникло море". К тому же Марьяна, нарисовавшая иллюстрации к своей истории, выпускает и потрясающей красоты календарь с героями своих книг. Киевская "А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма-Га", выпустив 3 тома украинских народных сказок, перешла к сказкам народов мира – "Момотаро та інші японські народні казки"  иллюстрировал Виктор Гаркуша, древнеиндийские "Казки-джатаки" - Яна Гранковская. Две звезды издательства – художники Кость Лавро и Владислав Ерко – выпускают блокбастеры: первый иллюстрировал украинскую классику – "Фарбований лис" Ивана Франко, а Ерко  мировую – "Маленького принца" Антуана де Сент-Экзюпери.

Беллетристика

Фамилия Андрухович на этом Форуме представлена по-новому – свою книгу презентует не Юрий Андрухович, а его дочь София – ее роман "Фелікс Австрія" назвали  одним из самых блистательных образчиков прозы за последние годы. Давно анонсируемый роман "Маруся" Василия Шкляра продолжает тему освободительной борьбы в холодноярской республике. Всегда ожидаемы книги Евгении Кононенко, в этот раз выходит сборник рассказов и миниатюр на темы творчества и книг – "Кат". Львовский филолог, переводчица Галя Шиян дебютировала с абсурдистским романом "Hunt, Doctor, Hunt" под именем Гаська Шиян. В антологии "Львів, львів’янки, любов" 11 женщин-писательниц рассказывают о любимом Львове.

Поэзия

Две книги львовской поэтессы Марианны Кияновской "До ЕР" и "373" и "Волхвы в планетарии" Александра Кабанова. А "Світлотиск" - сборник поздних стихов немецкоязычного поэта Пауля Целана (который жил в Черновцах) в переводе Сергея Жадана.

Non-fiction

Два самых резонансных журналиста "Украинской правды" Сергей Лещенко и Мустафа Найем выпустили будущие политические бестселлеры: Лещенко  -  "Межигірський синдром", Найем – записанная история Юрия Луценко  "По обидва боки колючого дроту".  "Видавництво Кальварія" Анетты Антоненко печатает нобелевских лауреатов – воспоминания  Жоржа Шарпака (родился на Волыни в еврейской семье) "Спогади вигнанця, фізика, громадянина світу" и эссе мексиканца Оттавио Паса "Лабіринт самотності". Полезное чтение: две переводные книги современных французских философов – Алан Бадью "Століття" и Паскаль Брюкнер "Тиранія каяття". Полезная и веселая книга  Ирены Карпы "Baby travel. Подорожі з дітьми або як не стати куркою" выходит в КСД, а Meridian Chernovitz выпускает книжку о самой  Карпе – "Ірена Карпа. Письменниця. Співачка. Мандрівниця" с интервью, фотографиями и публицистикой. Напоследок – красочная кулинарная новинка: Юрий Винничук "Галицька кухня" - рецепты с легендами, историческими экскурсами и смешными историями.

В этом году Львов   в рамках программы ЮНЕСКО борется за титул "Львов – литературный город", который дает множество дополнительных туристических бонусов.  В рамках программы на площади Рынок  - выставка плакатов "Выдающиеся писатели Украины": вместо серьезных бородатых мужчин-литераторов  и пламенных женщин-писательниц молодые украинские иллюстраторы из объединения Pictoric изобразили веселых разноцветных гениев, по духу очень близких современникам.