search Created with Sketch.
Suzy Menkes Международный редактор VOGUE
РУС ENG

Королева Елизавета блистает во Франции

08 июня 2014

/>

Королева Елизавета II в Angela Kelly на приеме под открытым небом посольства Великобритании во время своего официального визита в Париж в честь семидесятилетия Нормандской операции


Удивить английским сыром французских политиков, дипломатов и парижский высший свет – это серьезное испытание.


/>

Корона из сыра, помидоров и огурцов


Но когда два шеф-повара вынесли гигантскую корону, полностью составленную из сырных шариков, помидоров и огурцов, даже самые высокопоставленные гости не могли не улыбнуться – в том числе и королева Англии.


/>

Красно-золотая форма церемониальной стражи, известной многим как «бифитеры»


Летний прием в саду резиденции британского посла в Париже в честь визита во Францию королевы Елизаветы и ее мужа Принца Филиппа, который проходил в прошлый четверг, напоминал сцену из Алисы в Стране Чудес.


/>

Регалии бифитеров


Моросящий парижский дождь чудесным образом прекратился, и небо над резиденцией стало голубым и глубоким. Лужайки были ярко-зелеными, но трава оставалась слегка влажной и представляла сложную задачу для женщин, которые были достаточно глупы, чтобы надеть  высокие каблуки.


/>

Королевский оркестр промаршировал с военной точностью


/>

Королевские музыканты во время исполнения военных мелодий


Военные в парадной форме с лентами и при регалиях прошли маршем под музыку перед королевской четой, сидящей на тронах, декорированных алым шелком.


/>

Три трона в ожидании Королевы Елизаветы II, принца Филиппа Герцога Эдинбургского и министра иностранных дел Уильяма Хейга с женой Фионой Хейг


Королева была в приглушенно-белом платье с узелковой вышивкой из сверкающих нитей


Известие о том, что Ее Величество не наденет свою традиционную шляпу, заставило большинство женщин отказаться от экстравагантных головных уборов. Королева была в приглушенно-белом платье, украшенном узелковой вышивкой из сверкающих нитей – в этом наряде она уже появлялась на торжественном параде в честь бриллиантового юбилея своего правления в 2012-м году. (Так что не только Кейт, Герцогиня Кембриджская, бережно относится к своему гардеробу.)


/>

Ее величество в костюме Angela Kelly с блестящей узелковой вышивкой


Платье было создано Анжелой Келли, которая очень оживила королевский гардероб. В прошлый четверг была продемонстрирована серия нарядов, начиная с белого пальто и шляпки для празднования 20-летия Eurostar, железнодорожного туннеля через Ла-Манш, продолжая черно-белым костюмом с белой шляпой для прибытия во Францию и заканчивая розовым костюмом для церемонии у парижской Триумфальной Арки.


/>

Портной королевы Анджела Келли и парикмахер королевы Йэн Кармайкл


Анжела Келли присутствовала на вечеринке в саду, как и личный парикмахер Королевы Ян Кармикаель – благодаря ему королевский боб выглядел как царственное серебро.


/>

Клэр Уэйт Келлер с мужем Филиппом Келлером, американским архитектором


Британские дизайнеры тоже были приглашены на мероприятие – Клейр Вейт Келлер из Сhloe тоже была в белом, а Фиби Фило из Сeline пришла с Ли Радзивил, сестрой покойной Жаклин Кеннеди Онассис.


/>

Дизайнер C?line Фиби Фило и Ли Радзивилл


Источник фото: Getty Images, Suzy Menkes

Сьюзи Менкес ·