search Created with Sketch.

Журнал: дом Пьера Берже

19 декабря 2014

Фото: Philippe Garcia

Текст: Cédric Saint André Perrin

Фасад старинной виллы L?on l’Africain отреставрировали и добавили к ней перистиль
Фасад старинной виллы Léon l’Africain отреставрировали и добавили к ней перистиль
Пьер Берже на террасе перед садом
Пьер Берже на террасе перед садом

«Ты родом из Орана в Алжире, я – из Сен-Пьер д’Олерона во Франции, а Танжер стоит как раз в точке слияния Средиземного моря и Атлантического океана, и поэтому совершенно очевидно, что мы должны переехать сюда”. Преподнеся все таким образом, мне удалось убедить Ива», – смеется Пьер Берже, деловой и сердечный партнер Сен-Лорана.

Долгое время известная пара – Пьер Берже и Ив Сен-Лоран – жили в Танжере вместе

Танжер – «город иностранцев», ворота из Африки в Европу – пропитан легкой меланхолией. Долгое время известная пара жила в этом городе на легендарной вилле Mabrouka – в большом доме на холме посреди парка с видом на Гибралтарский пролив. Потом Пьер Берже продал его, чтобы купить более солнечную виллу Léon l’Africain, поменьше размером и в центре города, в нескольких шагах от рынка Фес. Дом построили в 1912 году и назвали в честь Хассана аль-Ваззана, дипломата и исследователя Северной Африки XV-XVI веков, известного как Африканский Лев (Léon l’Africain). Вилла пережила расцвет в послевоенное время, когда принадлежала антиквару и отставному главе мебельного отдела Sotheby’s Кристоферу Гиббсу, но когда в 2007 году Пьер Берже приобрел ее, она пребывала в плачевном состоянии.

В центре гостиной, оформленной в марокканском стиле, – индийский стол с изникской керамической вазой. На стене – подчеркивающие пространство зеркала с гравировкой конца XIX века. На окнах – шторы Brigitte Perkins; люстра из муранского стекла 1940-х годов
В центре гостиной, оформленной в марокканском стиле, – индийский стол с изникской керамической вазой. На стене – подчеркивающие пространство зеркала с гравировкой конца XIX века. На окнах – шторы Brigitte Perkins; люстра из муранского стекла 1940-х годов

Реставрация превратилась в реконструкцию – от дома остались только внешние стены. Перепланировали комнаты, построили подвал, сделали прачечную в комнате на крыше, расширили террасы и перистиль, возвели над гаражом библиотеку (читайте также:Пьер Берже выставит на аукцион свою библиотеку) – безусловно, колоссальный проект, который, тем не менее, удалось завершить всего за полтора года. «Мы не делали дом для Пьера Берже – мы делали его вместе с ним», – говорит архитектор проекта Карл Фурнье. Это Пьер придумал установить окна со створками на английский манер и сделать зубчатые арки в марокканском стиле, сохранив при этом средиземноморский дух этого дома. Пьеру Берже удалось создать на вилле Léon l’Africain архитектурный микс в типично танжерском духе.

В гостиной на стенах – панорамные обои Zuber; на полу – ковер Madeleine Castaing (Catry Collection); антикварная мебель
В гостиной на стенах – панорамные обои Zuber; на полу – ковер Madeleine Castaing (Catry Collection); антикварная мебель
В столовой – фрески по мотивам «Водяных лилий» Моне, выполненные Atelier M?riguet-Carr?re. Английский стол из красного дерева, стулья Galerie J. Kugel. На буфете две лампы и подсвечники Madeleine Castaing. Зеркало Claude Lalanne. Люстра из муранского стекла
В столовой – фрески по мотивам «Водяных лилий» Моне, выполненные Atelier Mériguet-Carrère. Английский стол из красного дерева, стулья Galerie J. Kugel. На буфете две лампы и подсвечники Madeleine Castaing. Зеркало Claude Lalanne. Люстра из муранского стекла

Хозяин собрал здесь предметы из всех своих жилищ: часть мебели – из его бывшего танжерского дома, детали декора – из замка «Габриэль» в районе Довиля, а диваны в белых чехлах, расположенные в марокканской гостиной, сделаны по мотивам диванов из Polo Bar отеля Taj Rambagh Palace в Джайпуре. Задумавшись о саде, Пьер обратился к ландшафтному дизайнеру Мэдисону Коксу. Сегодня пышный экзотический сад пестрит райскими птицами, здесь растут гигантские филодендроны и юкки, есть фонтан из скалы, беседка и вольер. «Он похож на живопись Анри Руссо, – говорит Пьер Берже. – Танжер – шумный и пыльный город, но здесь, в моем доме, – только спокойствие и природа. Для меня это настоящий рай в самом центре города».

На стенах библиотеки – панели с плетением из Касабланки. Камин из кирпича, покрытого эмалью. Стеллаж с книгами авторства дизайнера Жака Гранже (Jacques Grange). На стенах – тарелки из Сахары. Турецкая люстра XIX века
На стенах библиотеки – панели с плетением из Касабланки. Камин из кирпича, покрытого эмалью. Стеллаж с книгами авторства дизайнера Жака Гранже (Jacques Grange). На стенах – тарелки из Сахары. Турецкая люстра XIX века

В саду, спроектированном американским ландшафтным дизайнером Мэдисоном Коксом, скульптура 1930-х годов и садовая мебель 1950-х годов
В саду, спроектированном американским ландшафтным дизайнером Мэдисоном Коксом, скульптура 1930-х годов и садовая мебель 1950-х годов

интервью · Saint Laurent · Интерьер ·

Еще в разделе Home

Популярное