search Created with Sketch.

Журнал: дом дизайнера Консуэло Кастильони

03 марта 2015
Журнал: дом дизайнера Консуэло Кастильони

Основательница и дизайнер Marni Консуэло Кастильони и ее муж и бизнес-партнер Джанни живут за позолоченной изгородью в самом сердце Милана, в двух минутах ходьбы от центрального бутика Marni. Квартира, как и ее хозяева, буквально излучает гостеприимство: здесь много ярких элементов, но они не перегружают пространство.
Консуэло в гостиной открытой планировки на диване 1970-х годов, обитом бархатом кофейного оттенка. «Сначала я решила покрыть этот диван очень эффектной, как мне тогда казалось, зеленой тканью. Но когда его привезли из мастерской, результат оказался настолько ужасным, что даже моя дочь Каролина не удержалась: «Фу, какая мерзость!» Поэтому пришлось срочно выбирать новый цвет. Сложно подобрать подходящий оттенок по маленьким лоскутам образцов». Здесь же – темно-зеленые кресла, напротив – шоколадного цвета стеллаж, и завершает интерьер фиолетовый пол
Консуэло в гостиной открытой планировки на диване 1970-х годов, обитом бархатом кофейного оттенка. «Сначала я решила покрыть этот диван очень эффектной, как мне тогда казалось, зеленой тканью. Но когда его привезли из мастерской, результат оказался настолько ужасным, что даже моя дочь Каролина не удержалась: «Фу, какая мерзость!» Поэтому пришлось срочно выбирать новый цвет. Сложно подобрать подходящий оттенок по маленьким лоскутам образцов». Здесь же – темно-зеленые кресла, напротив – шоколадного цвета стеллаж, и завершает интерьер фиолетовый пол

Кастильони – мастер игры с цветом. Рядом на тумбе – статуэтка стоящей на коленях девочки работы Валери Берутти. Другой любопытный экспонат – статуя женщины, обращенной к зрителю спиной, работы Джузеппе Бергони. «Мне очень нравится, как она выглядит, – говорит Консуэло. – Волосы, собранные в пучок, серо-коричневая рубашка с фиолетовой каймой... Очень даже в моем стиле!»

«Мы переехали сюда 15 лет назад, но до сих пор постоянно что-то меняем. Я часто перевожу вещи в другие свои дома – на Форментеру или в наш новый дом в Форте-деи-Марми, – и все время дополняю интерьер чем-то новым», – рассказывает Кастильони. Так было, например, с проволочным жирафом – одной из скульптур, созданных специально для показа Marni. «Сначала я думала оставить эти скульптуры на Форментере, но теперь они мне нравятся именно здесь».
В квартире много находок с блошиного рынка: для Консуэло не имеет значения, откуда вещь, если она дарит сильные эмоции. Неважно, дешевка это или гравюра Пикассо, – так, например, центральное место в гостиной занимает картонный мальчик в самолете, игрушка ее внука. «Эти металлические стулья, сделанные в шестидесятых, я нашла на блошином рынке. Они были в ужасном состоянии, поэтому я решила обшить их монгольской шерстью. Долгое время они стояли в моем офисе, и только недавно я привезла их домой». Торшер родом из пятидесятых (с родным абажуром!) тоже был найден на рынке, как и кожаные кресла в духе шестидесятых из Кэмдена. «Они были в числе первых вещей, которые я купила для квартиры. Тут я смотрю телевизор, когда возвращаюсь ночью из студии», – рассказывает Кастильони.
Консуэло работает над мудбордом: «Я вдохновляюсь искусством и фотографиями, а потом мне нравится играть с изображениями на мудборде и наблюдать, как из множества идей вырисовывается коллекция»
Консуэло работает над мудбордом: «Я вдохновляюсь искусством и фотографиями, а потом мне нравится играть с изображениями на мудборде и наблюдать, как из множества идей вырисовывается коллекция»
Из больших французских окон открывается потрясающий вид на сад, где каждую весну распускаются белые цветы. Повсюду семейные фотографии и арт-объекты. Среди них – работы известных художников, в том числе Синди Шерман, подруги Консуэло, и Гэри Хьюма, который сотрудничал с Marni. Подаренные им пастельные гравюры украшают прихожую. На стенах гостиной – коллекция литографий: «Мы с мужем нашли их на художественной ярмарке вскоре после свадьбы».
«У меня очень красивый и спокойный офис, – говорит Консуэло. – Но я провожу в нем не много времени. Предпочитаю вместе с командой работать в студии»
«У меня очень красивый и спокойный офис, – говорит Консуэло. – Но я провожу в нем не много времени. Предпочитаю вместе с командой работать в студии»
Безупречный вкус, с которым Кастильони обустроила свои апартаменты, и ее любовь к тонким архитектурным формам отчетливо проявляются в одежде, которую она создает. В гостиной Консуэло указывает на бежевый ковер Marni из шкуры альпака с коричневой окантовкой – и тихим голосом на неуверенном английском объясняет, что он вдохновил ее на создание нескольких коллекций. «Я люблю его, я делала из такого меха пальто, сумки и рюкзаки». Нравится ей и выкрашенная в темно-зеленый кожа пони, которой обшиты стулья Арне Якобсена: «Из такого материала легко можно сшить сумку или пальто», – улыбается Кастильони.
Рядом с большим окном в конце офиса – несколько животных из проволоки, сделанных в Колумбии для Marni. «Люблю жуков», – говорит Консуэло. Ковер привезен из Китая
Рядом с большим окном в конце офиса – несколько животных из проволоки, сделанных в Колумбии для Marni. «Люблю жуков», – говорит Консуэло. Ковер привезен из Китая
В квартире много находок с блошиного рынка: для Консуэло не имеет значения, откуда вещь, если она дарит сильные эмоции

Рабочий стол в стиле пятидесятых куплен на миланском блошином рынке, а лампы того же времени – на антикварном. «Тут я работаю меньше всего»
Рабочий стол в стиле пятидесятых куплен на миланском блошином рынке, а лампы того же времени – на антикварном. «Тут я работаю меньше всего»
На комоде возле стола Консуэло – коллекция миниатюрной мебели, обшитой тканями Marni. «Это прототип мебели, которую мы когда-то показывали в Селфридже»
На комоде возле стола Консуэло – коллекция миниатюрной мебели, обшитой тканями Marni. «Это прототип мебели, которую мы когда-то показывали в Селфридже»
«Мой племянник Николас де Контад сделал эти стикеры для стен. У него есть собственный проект Garp Art, совместно с современными художниками он делает футболки. Я им очень горжусь»
«Мой племянник Николас де Контад сделал эти стикеры для стен. У него есть собственный проект Garp Art, совместно с современными художниками он делает футболки. Я им очень горжусь»

интервью · Marni · предметы искусства · Интерьер ·

Еще в разделе Home

Популярное