5 новинок Форума издателей во Львове

Книжные ярмарки и фестивали давно перестали быть сугубо книжными – вот и в этом году на Форуме издателей у двух звезд украинской литературы, Юрия Андруховича и Сергея Жадана, премьеры будут не только литературные, но и музыкальные. Андрухович представит свой четвертый альбом, записанный вместе с польской группой Karbido. Atlas Estremo создан по следам сборника "Лексикон інтимних міст" и представляет собой 13 песен о 13 любимых городах Андруховича. Сергей Жадан, который на концертах со своей группой "Собаки в космосе" превращается в абсолютную рок-звезду в окружении разгоряченных поклонниц, тоже представит совершенно новую программу, а также сыграет в спектакле "Розділові", поставленном по его поэзии.

Оксана Забужко – одна из участниц Форума издателей в этом году

Интересное нововведение Форума издателей последних лет – тематические площадки, которые собирают и авторов, и аудиторию по интересам. Его президент Александра Коваль с особым воодушевлением говорит о женском блоке. Если в прошлом году он предсказуемо был посвящен теме женщин на Майдане, то в этом году, по словам Коваль, форум будет рассматривать женщину "в разных ипостасях". "Нас интересуют женщина и политика, женщина и творчество, женщина и дети и, конечно, гендерные проблемы". Коваль признается, что хотела бы видеть на встречах не только писательниц, но и женщин-политиков, которые могут представить более объемный взгляд на женщину в современной Украине.

*С 9 по 13 сентября, Львов

Юрий Издрык в съемке для августовского номера Vogue Украина. Фото: Филипп Власов. Стиль: Ольга Януль

Сергей Жадан в спектакле "Розділові" читает собственную поэзию про любовь

5 новинок Форума издателей

1. "Вмикайся! Жінки, робота й воля вести за собою", Ш. Сэндберг, 2015 ("Критика")

Женщины – женщинам: в Украине выходит бестселлер американской бизнесвумен Шерил Сэндберг, операционного директора Facebook и одной из самых влиятельных женщин мира. Несколько лет назад Сэндберг стала управляющей Facebook и быстро превратила стартап тогдашнего студента Марка Цукерберга в успешнейшую мировую компанию. И написала честную книгу о том, каково это – добиваться успеха в мире мужчин. Сэндберг – известный борец за права женщин, и от большинства коллег по благому делу она отличается тем, что не просто жалуется на наш шовинистический мир, а предлагает конкретный выход из ситуации – например, советует женщинам быть самоувереннее и выбирать того спутника жизни, который будет готов разделить с ними домашние заботы. Любопытно, что Сэндберг лично выбирает человека, который напишет предисловие к новому изданию книги: это должна быть женщина-лидер в рамках конкретной страны. Например, предисловие к украинскому изданию написала Наталья Яресько, министр финансов Украины.

2. "Джеремі Кларксон та світ довкола", 2015 ("Видавництво Старого Лева")

Путешествия, модные автомобили и циничные шутки – в Украине выходит культовая книга Джереми Кларксона, одного из самых популярных и скандальных журналистов мира. В ней бывший ведущий шоу Top Gear и любимый колумнист всей Англии (много лет Кларксон ведет воскресную колонку в Sunday Times) рассказывает о том, как объехал весь мир, – и делает это очень по-британски, то есть весело и саркастично.

3. "Місторія", І. Цілик, 2015 ("Видавництво Старого Лева")

Одна из самых интересных молодых украинских писательниц, кинорежиссер и мама 5-летнего сына, Ирина Цилык в этом году выпускает уже вторую детскую книгу. Иллюстрирует повесть 24-летняя киевская художница Марыся Рудская.

4. "Календар любові", Ю. Издрык, 2015 ("Видавництво Старого Лева")

Поэт и писатель Юрий Издрык сделал очень полезную вещь – написал сборник поэзии на каждый день. "Календар любові" – это 365 стихотворений, в основном о любви, иногда – о войне и мире: поэзия на каждый день и каждое время года. Такая себе настольная книга, с которой можно не расставаться целый год. Александра Коваль, президент Форума издателей, очень хвалит "Календар…" и предполагает, что на форуме, где Издрык представит книгу лично, она станет одной из самых востребованных.

5. "Смерть і діва. Драми принцес", Е. Елінек, 2015 ("Книги — ХХІ")

Эта книга Эльфриды Елинек, феминистки и нобелевской лауреатки, целых десять лет добиралась до украинского читателя. Ожидание того стоило: Елинек умеет удивлять и провоцировать. "Смерть и дева" – сборник пьес о сложной женской судьбе. Героини Елинек, женщины мифические и женщины реальные – от Белоснежки до принцессы Дианы, – произносят пафосные и смелые речи о своей свободе, но все же погибают от зловещей мужской руки. Эти пьесы не раз ставили в театрах Австрии и Германии, где скандальную Елинек очень любят. Возможно, ее провокационное рассуждение о гендерных проблемах взволнует и кого-то из украинских режиссеров.